СЕЧЕШЬ - перевод на Испанском

• entiendes
• sabes

Примеры использования Сечешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это похищение, сечешь?
Es rapto,¿no?

Я к Кейси, сечешь?
Vine por Casey,¿me captas?

Скотти Пи, сечешь?
Scottie P.,¿me captas?

Я боюсь крови, сечешь?
Me aterra la sangre,¿me captan?

Незачет, сечешь?
¿Capisce"ridónculo"?

Всем нужны друзья, сечешь?
Todos necesitan amigos,¿ves?

У твоей жены нет времени готовить для меня, сечешь?
Tu esposa no tiene tiempo para cocinarme.¿Me explico?

За все это платим, сечешь?
Toda esa mierda vale,¿me entiendes?

Ненавижу когда закрытая попадается, сечешь?
Odio cuando están cerrados,¿verdad?

Ты ж ничего не сечешь?
¿No lo entiendes?

Зовут Шарлотта. Сечешь?
Charlotte de su nombre.¿Comprender?

Давать адреса наших соседей, сечешь?
Confesar la dirección de nuestros vecinos.¿Ves?

А сейчас ты сидишь в офигенной тачке, сечешь?
Ahora estás sentado en este auto bestial.

Вот как все было, сечешь?
Eso es lo que ha pasado,¿de acuerdo?

Ну и она короче думала, не провести ли нам эту ночь вместе, сечешь?
Así que estaba pensando que quizás pasaríamos la noche juntos,¿entiendes?

Чувак, может, ты и не сечешь в компах, но их нельзя бросать на землю, друг мой.
Oye, tío, quizás sabes sobre ordenadores, pero no los puedes tirar al suelo, amigo mío.

Может нам с тобой стоит поехать за этими пятью миллионами, сечешь?
Tal vez tú y yo deberíamos ir a buscar esos 5 millones de dólares,¿entiendes?

Ага, и не позволяй ей тереть твою волшебную лампу хотя бы до второго свидания, сечешь о чем я, Джинн?
Sí, no dejes que frote tu lámpara al menos hasta la segunda cita,¿De acuerdo, genio?¿No vienes?

а я здоров, сечешь? Говори тише?
yo estoy sano,¿te enteras?

Думаю, тебе не помешает небольшой румянец, сечешь, о чем я?
Parece que te vendría bien algo de color,¿sabés a qué me refiero?