СИНАГОГЕ - перевод на Испанском

• sinagoga
• sinagogas
• templo

Примеры использования Синагоге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.
Y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.

Свет жизни святой означает некоторые из этих священных слов они слышат по ночам в синагоге.
Luz la vida santa significa algunas de estas santas palabras que escuchan en la noche en la sinagoga.

Кроме того предупреждены намерения членов этой структуры заложить взрывное устройство в синагоге г. Кировограда( лидерам вынесено официальное предупреждение,
También se les alertó de la intención de otros miembros de ese grupo de colocar una bomba en una sinagoga en Kirovogrado(se hizo una advertencia oficial a los dirigentes

Вы знаете, кто читает Тору в синагоге в субботу, и очень трудно читать историю
Ya sabes, que lee la Torá en la sinagoga el día de reposo, y muy difícil de leer la historia

каждой мечети и каждой синагоге мира. Чтобы каждый мог вернуть себе ценности веры,
mezquitas y sinagogas del mundo, para que la gente pueda observar su tradición,

Я говорил явно миру; Я всегда учил в синагоге и в храме, где всегда Иудеи сходятся,
Siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo,

свидетельствуют взрыв бомбы террористом- смертником в синагоге на острове Джерба в 2002 году
quedó demostrado con el atentado terrorista suicida con bomba en una sinagoga de Djerba en 2002

во время теракта в еврейской синагоге в Копенгагене в 2015 году.
en un ataque terrorista en una sinagoga judía en Copenhague en el 2015.

кажется, трения мошонкой в синагоге о все дверные ручки.
el toque de mi escroto a cada pomo de la puerta en una sinagoga.

ни в чем не повинные израильтяне не могут укрыться даже в синагоге.
siquiera pueden encontrar refugio en una sinagoga.

Октября группа в составе 11 поселенцев, выдавших себя за французских туристов, тайно проникла в Иерихон для совершения молитвы в синагоге Шальм- аль- Израэль,
El 25 de octubre, un grupo de 11 colonos que entraron furtivamente en Jericó haciéndose pasar por turistas franceses para orar en la sinagoga Shalom Al Yisrael,

видеть моего еврейского дедушку, переодетым в Санта- Клауса, например, или не еврейского дедушку в синагоге в кипе на семейном празднике с тем же видом,
O a mi abuelo no judío en la sinagoga con su kipá,

выражаем сочувствие тем, кто пострадал от взрывов в синагоге в Буэнос-Айресе, во Всемирном торговом центре в Нью-Йорке, в лондонском сити,
somos solidarios en el dolor por los atentados con explosivos en la sinagoga de Buenos Aires, el World Trade Center de Nueva York,

в результате которого были убиты четыре мирных жителя, молившихся в синагоге, и сотрудник полиции,
que produjo la muerte de cuatro civiles inocentes que rendían culto en la sinagoga y un oficial de policía,

В 1995 году в рамках программы сохранения архитектурного наследия была выделена финансовая помощь синагоге Постепова в Кракове,
En 1995 se prestó asistencia financiera, con cargo al programa de preservación del patrimonio arquitectónico, para la sinagoga Postępowa de Cracovia,

школе, синагоге, в храме, в церкви
la escuela, la sinagoga, el templo, la iglesia

Является старейшей синагогой в Юго-Восточной Азии.
Es la sinagoga más antigua en el sureste de Asia.

Завтpа я пoйду в синагoгу. Я буду мoлиться, чтoбы у всех былo счастливoе будущее.
Mañana iré a la sinagoga, pediré que todos… tengan un feliz.

Ты ходишь в синагогу чаще, чем раввин.
Puedes ir al templo más que el rabino.

Варшавы рядом синагогой.
Varsovia palacio sinagoga.