СИНАГОГЕ - перевод на Немецком

• Synagoge
• Schule

Примеры использования Синагоге на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Французская полиция арестовала гражданина Германии с польским именем в связи с террористическим актом в синагоге города Джерба в Тунисе.
Die französische Polizei verhaftete einen Deutschen mit einem polnischen Namen, der mit dem terroristischen Angriff auf die Synagoge in Djerba/Tunesien in Verbindung gebracht wird.

Я всегда учил в синагоге и в храме, где всегда Иудеи сходятся, и тайно не говорил ничего.
ich habe allezeit gelehrt in der Schule und in dem Tempel, da alle Juden zusammenkommen, und habe nichts im Verborgenen geredet.

Вы знаете, кто читает Тору в синагоге в субботу, и очень трудно читать историю
Sie wissen, wer die Thora liest in der Synagoge am Sabbat, und sehr schwer, die Geschichte zu lesen

Церковь и синагога в первые три века.
Lehrhaus und Synagoge in drei Jahrhunderten.

Эта синагога также была разрушена в 1938.
Auch diese Synagoge wurde 1938 zerstört.

И, отойдя оттуда, вошел Он в синагогу их.
Und er ging von da weiter und kam in ihre Schule.

Их синагога, видите?
Deren Synagoge, sehen Sie?

Новая синагога была открыта 15 марта 2010 года.
Am 15. März 2010 wurde die Synagoge neu eingeweiht.

Синагога, помнящая средневековье.
Eine Synagoge, die an das Mittelalter erinnert.

Существовала синагога и еврейская школа.
Es gab eine Synagoge und eine jüdische Schule.

Имелась небольшая синагога и еврейское кладбище.
Es existierte eine Synagoge und ein jüdischer Friedhof.

Подрыв мечети или синагоги не может изменить мир.
Eine Moschee oder Synagoge zu zerstören, ändert nichts.

Костел, синагога, галерея и музей.
Kirche, Synagoge, Galerie und Museum.

Снова в синагогу, на вечернюю молитву.
Wieder in die Synagoge zum Ma'ariw.

В интерыре синагоги продолжается реконструкция и реставрация.
In dem Interieur der Synagoge laufen immer noch die Renovierungs- und Restaurierungsarbeiten.

Земельный участок синагоги оставался незастроенным
Das Grundstück der Synagoge blieb nach 1945 unbebaut

Сохранить честь синагоги, у вас уже есть!
Speichern Sie die Ehre der Synagoge, haben Sie bereits!

Посетите старое гетто с синагогой, крепость, замок
Werden Sie das alte Ghetto mit Synagoge, Burg, Schloss

Иисус покинул синагогу и отправился в дом к Симону.
Nachdem Jesus die Synagoge verlassen hatte, ging er in Simons Haus.

Синагога была закрыта.
Wurde die Synagoge geschlossen.