СКАЛЬПЕЛЬ - перевод на Испанском

• bisturí
• escalpelo
• hoja
• cuchilla
• cuchillo

Примеры использования Скальпель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

то наша нынешняя добыча- это скальпель.
nuestra presa actual es un escalpelo.

иглу и скальпель.
una aguja y un bisturí.

На этой должности нам нужен скальпель, а не молоток.
Necesitamos un escalpelo en ese puesto, no a un martillo.

Милый, передай скальпель пожалуйста?
Cariño,¿me pasas el bisturí, por favor?

я не буду включать этот лазерный скальпель.
consideraré no usar este escalpelo láser.

Приготовьте скальпель.
Prepara las cuchillas.

Наш неразборчивый скальпель причиняет много боли и страданий.
EI dolor y sufrimiento causados por nuestros… indiscriminados bisturíes es muy grande.

Брось скальпель сейчас же!
¡Suelta el bisturí ahora!

Ты бы могла засунуть скальпель поглубже к себе в карман.
Te podrías haber puesto el bisturí en el bolsillo de una forma más directa.

Обезболивающие, скальпель и если нету бинтов то полотенце.
Analgésicos, hojas de afeitar, y si… no hay gasas, entonces toallas.

Скальпель был одним из них, так?
El bisturí era uno de ellos,¿verdad?

Сингулярный скальпель?
El escalpelo singular?

Мне нужен скальпель, йод, зажим Келли
Necesito un bisturí, iodo… una grampa Kelly

Дайте скальпель и плевральную трубку.
Dame un bisturí y un tubo torácico.

Скальпель очень острый.
El escalpelo está muy afilado.

Дай мне скальпель.- Стойте!
Dame el bisturí-¡Para!

Дай мне скальпель, Грейсон.
Dame el bisturí, Grayson.

Хирургический скальпель сделан из медицинской нержавеющей стали.
El bisturí quirúrgico está hecho de acero inoxidable.

Я не прошу вас держать скальпель.
No te estoy pidiendo que agarres un escalpelo.

В моих руках этот огнемет словно скальпель.
En mis manos, este lanzallamas es un escalpelo.