СЛЕДУЮЩЕГО - перевод на Испанском

• próximo
• siguiente
• viene
• entrante
• próxima
• siguientes
• próximos
• próximas

Примеры использования Следующего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это уже навык следующего уровня.
Esa son habilidades de otro nivel.

Данное действие доступно только для следующего.
Esta accción solo esta disponible para los siguientes.

Информация и соответствующие дела касались следующего.
La información y los casos pertinentes eran los siguientes.

Важные проблемы, которые возникают в связи с национальной отчетностью, касаются следующего.
Los aspectos más importantes de la presentación de informes nacionales son los siguientes.

Открой ворота, и дай нам увидеть восход солнца следующего дня.
Abre la puerta, y veamos amanecer un nuevo día.

Основные вопросы касаются следующего.
Las cuestiones fundamentales son las siguientes.

Давай останемся здесь и подождем следующего вброса.
Podríamos quedarnos aquí y esperar otro elevado.

Я подожду следующего.
Esperaré el próximo.

Мой самолет улетает через час. Скорее всего придется подождать следующего.
Mi vuelo sale en una hora, así que seguramente me tendré que esperar al siguiente.

Пункты 31. 32 Заменить эти пункты текстом следующего содержания:" 31.
Párrafos 31.32 Sustitúyase el texto de esos párrafos por el siguiente.

Пункт 31. 57 Заменить подпункт b текстом следующего содержания.
Párrafo 31.57 Sustitúyase el texto del subpárrafo b por el siguiente.

Ты описала Кид Флэша как следующего суперспасителя Централ Сити.
De verdad vendiste a Kid Flash como el próximo supersalvador de Central City.

СП 296 Заменить существующий текст текстом следующего содержания.
DE 296 Sustitúyase el texto actual por el siguiente.

Основные изменения, которые мы вносим, касаются следующего.
Los cambios principales que se están llevando a cabo son los siguientes.

Была предложена формулировка примерно следующего содержания.
Se sugirió al respecto un texto redactado en términos como los siguientes.

Была предложена формулировка примерно следующего содержания.
Se propuso, por ello un texto redactado en términos como los siguientes.

Все это предшествует заключению второго или следующего брака.
Todo como acto previo para proceder a la celebración del segundo o ulterior matrimonio.

Участники рабочей группы по множественным формам дискриминации отметили важность следующего.
Los participantes en el Grupo de Trabajo sobre múltiples formas de discriminación señalaron que era importante.

Что мы узнаем о Гаррете Джейкобе Хоббсе поможет нам поймать следующего похожего.
Lo que averigüemos sobre Garrett Jacob Hobbs nos ayudará a atrapar al próximo como él.

Если он снова заляжет на дно, мы будем ждать следующего убийства, чтобы его поймать.
Si vuelve a ocultarse debemos esperar otra víctima para atraparlo.