СЛЕЖУ - перевод на Испанском

• sigo
• estoy vigilando
• estoy observando
• siguiendo
• estaré vigilando
• mantengo
• he estado observando
• estoy acechando

Примеры использования Слежу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слежу за разговором.
Siguiendo la conversación.

Я за тобой слежу.
Te estaré vigilando.

Даже не слежу за ними больше.
Ya ni siquiera las sigo.

Я слежу за вами. Обоими.
Os estoy vigilando, a los dos.

Ладно, но я слежу за тобой!
¡Está bien! Pero te estaré vigilando.

Слежу за этим дерьмом, Раш.
Sigo esa mierda, Rush.

Я слежу за тобой, Вазовски.
Te estoy vigilando, Wazowski.

Я давно слежу за вашей карьерой.
Sigo su carrera desde niña.

Я за тобой слежу, Олдрин.
Te estoy vigilando, Aldrin.

Я слежу за ними, но я не детектив.
Les sigo, pero no soy detective.

У меня глаза слезятся, но я за тобой слежу.
Se está mojando, pero te estoy vigilando.

Видите ли, я слежу за каждой историей похожей на эту.
Ve usted, yo sigo cada historia como esa.

Я за тобой слежу.
Te estoy vigilando.

Да, месье Барнье, я слежу.
Sí, Sr. Barnier, le sigo.

Ага, ну да, но я за тобой слежу.
Sí, bueno, te estoy vigilando.

Да я не слежу за футболом.
Bien, yo no sigo el fútbol.

Чтоб ты знал, что я… слежу за тобой.
Que sepas que… te estoy vigilando.

Апомни мои слова,€ слежу за тобой!
Recuerda mis palabras.¡Te estoy vigilando!

Ты знаешь, что я слежу за тобой несколько дней?
He notado que alguien me sigue desde hace unos días.-¿?

Я слежу за ними и наблюдаю, как они попусту растрачивают то, что имеют.
Les seguí y observé cómo malgastaban lo que tenían.