СЛОМАЛОСЬ - перевод на Испанском

• se rompió
• se ha quebrado
• rota
• se rompe
• está descompuesto

Примеры использования Сломалось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мое мужество ночью сломалось и я не смог его укрепить.
Mi coraje se quebró por la noche y no pude componerlo.

Что-то сломалось или что-то прервалось.
Algo está roto o interrumpido.

Что-то сломалось?
¿Se ha roto algo?

Что-то сломалось внутри Альмы, и она решила пришло время… улетать.
Cuando algo dentro de Alma se quebró y decidió que era el momento de huir.

Что сломалось?
¿Que pasa?

Но что и правда сломалось, Бартон, так это я.
Solo que… lo que de verdad no funciona, Barton… soy yo.

Что-то во мне просто сломалось.
Algo dentro de mí se habí roto.

Мое радио сломалось.
Mi radio se ha roto.

У тебя там что-то сломалось?
¿Te rompiste algo aquí arriba?

Кресло сломалось.
La silla se.

Совсем сломалось.
Está todo roto.

Пришел починить то, что сломалось.
Estoy aquí para arreglar la cosa que está rota.

И ничего не сломалось?
¿Sin romper nada?

Малахи, колесо сломалось.
Malachy, la rueda está torcida.

До того, как наше радио сломалось, я была оператором.
Antes de que se dañase nuestra radio, yo era la operadora.

Не чини, что не сломалось, верно?
No hay que reparar lo que no está roto,¿cierto?

Когда я увидел, как ты целуешься, во мне будто что-то сломалось.
Cuando te vi besando a ese sujeto… algo se quebró.

Зачем чинить то, что не сломалось?
¿Por qué arreglar algo que no está roto?

Похоже на то, как будто твое лицо сломалось.
Es como si tu cara estuviese averiada.

Метро сломалось.
El metro se estropeó.