СМЕШОН - перевод на Испанском

• ridículo
• gracioso

Примеры использования Смешон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сэр, в глубине души я уверен, что смешон.
Señor, en el fondo de mi corazón sé que soy divertido.

Робин определенно смешон.
Robin es la broma.

Но в качестве адвоката ты смешон.
Pero como litigante eres una broma.

Ваш" Отжиг- Неудачников" просто смешон.
Tu perdedor-palooza es vergonzoso.

Ты смешон.
Te estás burlando.

Я был смешон.
Fuí una broma.

Посетитель должен быть смешон.
El visitante debe ser risible.

Сам вопрос уже смешон.
La mera pregunta es de risa.

Ты смешон.
Tú eres un chiste.

Это так недальновидно, он смешон!
Es tan miope,¡Es una burla!

Нет, ты смешон.
No, lo hacer absurdo.

Я не смешон.
Yo no soy una broma.

Луис, ты не смешон.
Louis, tú no eres ninguna broma.

Видишь, ты говоришь:" смешон", а я скажу:" к съемке готов".
¿Ves?, tu dices ridículo, yo digo preparado para la cámara.

Сказать правду, в этой дыре только один человек смешон, независимо от того, что он говорит.
Para decirte la verdad, hay sólo un tipo en todo este basurero que es gracioso sin importar lo que diga.

Думаю, вам надо задать себе вопрос кто на самом деле тут смешон.- Ты.- ты сам.
Creo que necesitan preguntarse a ustedes mismos quien está siendo realmente ridículo aquí.

сказали:" Да, он был смешон".
era gracioso.".

Бедный дурак, он мне смешон! Ха- ха- ха- ха- ха♪.
Pobre tonto, me hace reír Ja, ja, ja, ja, ja.

весь этот разговор просто смешон.
así que esta conversación es una tontería.

глупый, был так смешон, что Левин расхохотался так громко, что на него оглянулись соседи.
era tan divertida, que Levin estallo en una fuerte carcajada que atrajo la atención de los que estaban en las mesas, aun los más lejanos.