Примеры использования Собирались на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Согласно поступившей информации, члены семей каждый четверг собирались в городе Константин.
С самого начала мы не собирались проливать ни чьей крови.
Вы даже не собирались спросить меня об этом?
Если все собирались умереть, тогда кто бы уничтожил улики?
жена Бернса собирались сбежать вместе.
Когда вы собирались рассказать мне об этом?
¿Cuando me ibas a hablar de esto? Te lo estoy diciendo?Я, Люси и Стелла- мы собирались переехать в Лос-Анджелес.
Lucy, Stella y yo, nos íbamos a mudar a L. A.Пожалуйста, скажите то, что собирались сказать.
Por favor dígame lo que iba a decir.Вы только что собирались оставить нас здесь, чтобы испариться с остальными?
¿Ibas a dejarnos aquí para que nos vaporizáramos con los otros?Когда я отправился на тот пожар… мы собирались в отпуск на следующий день.
Cuando entré en el fuego, nos íbamos de vacaciones al día siguiente.Нет, вы собирались что-то сказать.
No, usted iba a decirme algo.Я вспомнила! Вы мне собирались рассказать, что такое ИТ!
Oh no, lo recuerdo, ibas a contarme lo que significa IT!В показаниях вы сказали, что собирались отплыть в Англию.
En su declaración, dijo que iba a zarpar hacia el Reino Unido.Вы собирались застрелить меня!
¡Tú ibas a dispararme!Простите, вы это собирались сказать?
Perdón,¿es eso lo que iba a decir?Вы собирались в Швецию?
¿Te ibas a Suecia?Все из мира моды собирались приехать ради нее.
Todo el que está relacionado con el mundo de la moda iba a venir.Вы собирались его шантажировать, так ведь?
Usted lo ibas a chantajes,¿no es así?Но разве она не говорила, что Вэлланса собирались уволить?
¿No dijo que Vallance iba a ser despedido?Вы рассказали ему, что собирались перебежать?
¿Le dijiste que ibas a desertar?
