СОБИРАЛИСЬ - перевод на Немецком

• wollten
• würden
• gehen
• versammelten sich
• im Begriff
• wollen
• werden
• wolltet
• wolltest
• wurden
• gingen
• wurde

Примеры использования Собирались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И когда вы собирались сказать нам об этом?
Wann wolltet ihr es sagen? 50 Fockers?

Мы собирались вернуться в Модену!
Wir wollen zurück nach Modena!

Они собирались пить пиво
Die wollten Bier trinken

Мы собирались в поход.
Wir gehen campen.

Я думал, мы собирались биться!
Ich dachte, wir würden kämpfen!

Они собирались убить мою девочку.
Sie werden die Mädchen umbringen.

Вы собирались меня убить.
Ihr wolltet mich umbringen.

Что если бы они собирались напасть на нас, они уже сделали бы это.
Würden sie uns angreifen wollen, hätten sie es schon getan.

Вы собирались отобрать Рождество За что-то,
Du wolltest uns Weihnachten wegnehmen,

Мы собирались покинуть город.
Wir wollten die Stadt verlassen.

Я знаю, что вы с Мэдди собирались выпить сегодня вечером.
Ich weiß, Sie gehen heute Abend mit Maddie was trinken.

Я думала мы собирались поработать.
Ich dachte, wir würden arbeiten.

Они собирались убить Джаспера.
Sie werden Jasper töten.

Что вы собирались мне сказать?
Warum wolltet ihr beide mich sehen?

Мы собирались на ужин с твоими родителями сегодня вечером.
Deine Eltern wollen heute Abend mit uns essen.

Доктор Бреннан, Когда вы собирались мне об этом сказать?
Dr. Brennan, wann wolltest du mir das erzählen?

Также собирались автомобили по соглашению с компанией Peugeot.
Ebenso wurden Fahrzeuge von Peugeot montiert.

Вы собирались найти убийц моих родителей.
Sie wollten den Mörder meiner Eltern finden.

Мы собирались в Барселону, собирались научиться танцевать танго.
Wir sollten nach Barcelona gehen und Tango lernen.

Я думал, мы собирались проинформировать его утром.
Ich dachte, wir würden ihn am Morgen informieren.