СОБЛАЗНИЛ - перевод на Испанском

• sedujo
• tentó
• sedujiste
• atrajo

Примеры использования Соблазнил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соблазнил и изнасиловал мою мать.
Sedució a mi madre y después la violó.

Твой отец соблазнил мою мать.
Tu padre sedujo a mi madre.

Вампир соблазнил мою мать, которая умерла, рожая меня.
Un vampiro sedujo a mi madre quien murió al darme a luz.

Да, хорошо, меня тоже соблазнил акцент.
Sí, bien. Yo también fui seducida por el acento.

Я бы тебя соблазнил, да.
Te estaría invitando, sí.

Заставила меня думать, что я успешно соблазнил тебя.
Me hiciste pensar que te había seducido con éxito.

Я не позволю, чтобы отца соблазнил робот!
No permitiré que mi padre sea seducido por un robot!

Не думайте, будто Эмиас соблазнил невинную девушку.
Tiene que comprender, Amyas Crale no sedujo a una joven inocente.

Что отметить? Ты что ли звезду соблазнил?
¡No eres tu quién ha seducido a la estrella!

Carlos ее соблазнил.
Carlos la sedució.

его лучший друг соблазнил его дочь.
su mejor amigo sedujo a su hija.

Ее отец соблазнил мою мать в старших классах на танцах,
Su padre sedujo a mi madre en un baile de instituto,

Что если Сэдлер соблазнил Бекки, а потом избавился от нее ради грядущей женитьбы?
¿Y si Sadler sedujo a Becky y después la dejó porque iba a casarse?

Когда Дьявол соблазнил Христа целым миром,… он сделал это из любви
Cuando Satanás tentó a Cristo con el mundo entero,¿fue porque le odiaba

она была первой девушкой, которую он соблазнил там, но это не так.
era la primera a la que sedujo allí, pero no lo era.

сверкнул своими сияющими туфлями, и соблазнил эту семью огромным чеком.
sacó brillo a sus zapatitos, y tentó con un gran cheque a esa familia.

Я был в бильярдном вагоне, пытался обуть алжирцев на несколько тысяч динаров. В то время как ты соблазнил мою невесту!
Estaba en el vagón de juegos quitándole unos miles de dinares a unos argelinos cuando tú¡sedujiste a mi prometida!

околдовал мир и соблазнил бесчисленное количество женщин!
maldijo al mundo y sedujo a incontables mujeres!

До тех пор, пока он пришел вместе со своей опалы и его золото и соблазнил ее, ruinin'' er с ребенком!
Hasta que llegó él con sus ópalos y su oro y la sedujo…¡arruinando su vida con un bebé!

Ты не первая девушка, которую он соблазнил своим состоянием, но похоже ты самая запутавшаяся и сбитая с толку.
No eres la primera chica a la que seducía con sus propiedades pero podrías ser la más mentirosa y ambiciosa.