СОЛНЕЧНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ - перевод на Испанском

de la radiación solar
irradiancia solar

Примеры использования Солнечного излучения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
наличие слабоминерализованной геотермальной воды и высокий уровень солнечного излучения.
la calidez de los inviernos, las aguas salobres geotérmicas y el alto nivel de irradiación solar.
В целях определения влияния солнечного излучения на глобальные изменения на Земле чрезвычайно важно осуществлять наблюдение из наиболее удобных отдаленных от Земли точек за общим и спектральным распределением солнечного излучения, структурами и составом средних
Para determinar las influencias solares en los cambios globales del planeta es fundamental observar desde posiciones estratégicas alejadas de la Tierra la distribución total y espectral de la radiación solar, las estructuras de la atmósfera media
проведенных в ходе проектов" Мониторинг полной светимости" и" Эксперимент по изучению солнечного излучения и климата" и положить конец спорам относительно абсолютной величины этого параметра.
resultados de las mediciones efectuadas como parte de los experimentos de observación de la radiación total y de la radiación solar y el clima y a resolver el debate sobre el valor absoluto de esa cantidad.
Земля перехватывает солнечное излучение( коротковолновая
La Tierra intercepta la radiación solar(onda corta
Еще нам известно, что солнечное излучение не постоянно во времени.
Y sabemos que la radiación solar no es constante en el tiempo.
Солнечное излучение является тем источником энергии, который управляет климатической системой.
La radiación solar es la fuente de energía que da impulso al sistema climático.
Солнечное излучение обогревает поверхность Земли.
El ingreso de radiación solar calienta la superficie de la Tierra.
Мы уже на земле примерно… солнечное излучение.
Hemos estado en tierra firme durante… Radiación solar.
Солнечное излучение приходит в форме световых волн и нагревает Землю.
La radiacion del sol llega en ondas de luz que calientan la Tierra.
Вода, кислород, солнечное излучение, бактерии- все это начинает действовать на длинные нити ДНК сразу после смерти организма.
Agua, oxígeno, radiación solar, degradación bacterial, todas estas cosas empiezan a actuar en las largas cuerdas de ADN inmediatamente después de que un organismo muere.
Во-вторых, сбои спутников может порой вызывать космическая погода, и в частности солнечное излучение.
En segundo lugar, las condiciones meteorológicas espaciales, particularmente la radiación solar, pueden causar averías en los satélites.
стратосферный озон и солнечное излучение.
ozono estratosférico y radiación solar.
Озон является единственным парниковым газом, который активно поглощает солнечное излучение в ультрафиолетовом диапазоне электромагнитного спектра в стратосфере.
El ozono es el único gas de efecto invernadero que absorbe intensamente la radiación solar de la región ultravioleta del espectro electromagnético en la estratosfera.
примерно на 40 процентов меньше, чем они ослабляют общее солнечное излучение.
casi un 40% menos de lo que atenuaban la radiación solar total.
Твой полет к Солнцу подверг клетки солнечному излучению большему, чем даже твое тело может переварить.
Tu viaje hacia el sol te expuso demasiado a la radiación solar. Aún más de lo que tu cuerpo puede absorver.
влажность, солнечное излучение, атмосферные осадки,
humedad, radiación solar, precipitación, arena
Необходимы надежные измерения потоков солнечного излучения между Землей и Солнцем.
Se precisan mediciones fiables del flujo solar entre la Tierra y el Sol.
Если быть точным, оно кажется голубым из-за рассеивания солнечного излучения.
Para ser más exactos, parece azul a causa de la radiación difusa del cielo.
так как изменение солнечного излучения во время этого цикла было небольшим.
ya que el cambio de la luz solar en ese ciclo fue ligero.
несмотря на интенсивность света, падающего солнечного излучения и парниковой силы.
a pesar de la intensidad de la impactante radiación lumínica solar y de la violencia del efecto invernadero.
Результатов: 155, Время: 0.0353

Солнечного излучения на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский