СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ - перевод на Испанском

• condición social
• situación social
• posición social
• social survey
• condiciones sociales

Примеры использования Социального положения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

уровня образования, социального положения или политических взглядов.
nivel de estudios, posición social o preferencias políticas.

независимо от их гендера, социального положения, уровня образования,
sin distinción de género, condición social, nivel de instrucción,

В ЭСКАТО проект Обзора экономического и социального положения стран Азии и Тихого океана обсуждается на совещании группы экспертов, а материалы, представляемые для публикации в издании<< Asia- Pacific Development Journal>>, как правило, рецензируются.
En la CESPAP, una reunión de un grupo de expertos comenta el borrador del Economic and Social Survey, y los trabajos presentados al Asia- Pacific Development Journal suelen someterse a un sistema de examen y aceptación.

религии или социального положения.
la religión o la posición social.

вероисповедания или социального положения".
la religión o la situación social".

пола, социального положения или вероисповедания( статья 2).
sexo, condición social o religión(artículo 2).

происхождения, социального положения, политических убеждений,
origen, posición social, opinión política,

материальное обеспечение в зависимости от социального положения и успеваемости.
seguridad material en función de su situación social y de sus buenos resultados.

также дискриминации по признаку пола и социального положения путем совершенствования внутренних механизмов
la discriminación por motivos de sexo y condición social mejorando los mecanismos nacionales

Фонд обеспечивает стратегическую основу для мобилизации ресурсов в целях улучшения социального положения палестинского народа,
El Fondo proporciona un marco estratégico para movilizar recursos con miras a mejorar las condiciones sociales del pueblo palestino,

политических убеждений или социального положения, в качестве основополагающего принципа демократии
opinión política o posición social, como principio fundamental de la democracia

состояния здоровья и социального положения этой уязвимой категории женщин.
las condiciones sanitarias y la situación social de ese grupo vulnerable de mujeres.

возраста, социального положения, расовой принадлежности,
edad, condición social, raza, color,

направленных на улучшение экономического и социального положения палестинского народа, имеет помощь доноров.
para las actividades encaminadas a mejorar las condiciones sociales y económicas del pueblo palestino.

религии, политических взглядов или социального положения гарантируется статьями 13 и 14 Конституции.
opinión política o posición social está garantizado por la Constitución en sus artículos 13 y 14.

расовой принадлежности или социального положения соответствующего лица или его родителей".
raza o situación social de esa persona o de sus padres".

религии или социального положения не допускается.
religión o condición social está prohibida.

экономического или социального положения или любым другим признакам( статья 8 Конституции);
opiniones políticas, posición social o económica, o cualquier otra condición(art. 8 de la Constitución);

пола или социального положения равенство перед законом.
raza, sexo o condición social.

религии или социального положения.
la religión o la situación social.