СПЛОШНОЙ - перевод на Испанском

• sólido
• es
• continuo
• todo
• completa
• continua
• un gran

Примеры использования Сплошной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Товары- сплошной хлам, кроме… одной деревянной куклы.
Sus productos eran basura, excepto una muñeca de madera.

Барбекю сплошной мат.
Barbacoa BBQ estera sólida.

Должно быть оформлять страховку на все эти машины- сплошной кошмар.
Asegurar todos esos autos debe ser una pesadilla.

В отличие от сверхсжатия и сплошной сферы.
No con supercompresión y una esfera sólida.

Сплошной дым.
Mucho humo.

Девочка- сплошной лед, никакого огня.
Esa chica es puro hielo, nada de fuego.

Сплошной праздник. Что?
Es una gran fiesta.¿Qué?

Сплошной блеск и никакого содержания.
Mucho bombo y ningún contenido.

Эта женщина сплошной секс.
Esa mujer es todo sexo.

Сплошной шум.
Demasiado ruido.

Сплошной горизонт.
Es sólo el horizonte.

Сплошной лед.
Solo hielo.

Это сплошной стресс," блэкберри" и снотворное.
Era puro estrés, Blackberrys y pastillas para dormir.

Сплошной секс, секс, секс, секс.
Todo es sexo, sexo, sexo.

У него в мозгах сплошной туман и диско.
Su mente está llena de niebla y música disco.

А нынче- сплошной немец.
Ahora sólo hay alemanes.

Весь этот день был сплошной ошибкой.
Todo este día ha sido un terrible error.

Для меня- сплошной ад.
Para mí era un auténtico infierno.

Гомер, твое тело- сплошной жир.
Homero tu cuerpo es solo grasa.

Что за мусор… сплошной обман.
¿Qué es toda esta basura? Es todo falso.