СРЕДНЯЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ - перевод на Испанском

• concentración media
• concentración promedio
• las concentraciones medias

Примеры использования Средняя концентрация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В резюме исследований ПХФ, которое приводится в работе Zheng et al.( 2011), указано, что средняя концентрация в морской воде в 1993- 1997 годах варьировалась от,
Zheng et al.(2011), en el resumen de sus estudios sobre el PCP, observaron concentraciones promedio en aguas marinas entre 1993

Средняя концентрация у гринды и двух видов тюленей в 2006- 2007 годах были ниже,
Las concentraciones medias en la ballena piloto y en dos especies de focas

Одни виды минерального сырья требуют лишь минимальной информации для определения средней концентрации; для других же необходимы значительные объемы данных.
En el caso de algunos productos minerales, la información necesaria para determinar la concentración media es mínima, mientras que para otros productos se requiere abundante información.

Средние концентрации α- эндосульфана варьировались от, 7 нг/ м3 в Мэдоу,
Las concentraciones medias de endosulfán-alfa oscilaban entre 0,7 ng m-3 en Meadow,

Средние концентрации были примерно равны соответствующим значениям для хлордана
Las concentraciones medias fueron similares a las del clordano y variaron entre 2

В работе Peters et al.( 2000) сообщается о средней концентрации КЦХП на уровне 99 пг/ м3 в пробе воздуха, взятой в пригородном районе в графстве Ланкастер, Соединенное Королевство.
Peters et al.(2000) informaron de una concentración media de SCCP de 99 pg/m3 en aire recogido en una localidad semirrural de Lancaster, Reino Unido.

В 1982 году общая средняя концентрации ПБДЭ составляла около 2 мкг/ кг липидов,
Las concentraciones medias de PBDE totales fueron de alrededor de 2 μg/kg de lípidos en 1982,

Текущая информация, полученная в ходе мониторинга, показывает, что средние концентрации ПХА в воздухе в целом ниже 5 пг/ м3 в воздухе Арктики в
La información actual sobre vigilancia muestra que las concentraciones medias de PCA en el aire suelen estar por debajo de 5 pg/m3 en el Ártico en Alert(Nunavut,

В 1995 году средние концентрации α- и β- эндосульфана в воздухе в Соломонс- Айленд,
En 1995, las concentraciones promedio de endosulfán alfa- y beta- en el aire eran de 0,170

В отличие от большинства хлорорганических пестицидов, концентрации которых снижаются, средние концентрации эндосульфана в Арктике не претерпели значительного изменения в течение 19990- х годов( Meaking, 2000).
Contrariamente a la mayoría de los otros plaguicidas organoclorados, cuyas concentraciones han disminuido, las concentraciones promedio de endosulfán en el Ártico no han cambiado significativamente durante los último años del decenio de 1990(Meaking, 2000).

В Соединенном Королевстве и США зафиксированы средние концентрации от 300 до 2500 мг/ кг,
En el Reino Unido y en los Estados Unidos de América se han encontrado concentraciones medias de 300 a 2.500 mg/kg,

если исходить из ее средней концентрации в нефти 10 частей на миллиард.
siempre que la concentración promedio en el petróleo sea de 10 ppb.

В отличие от большинства хлорорганических пестицидов, концентрации которых со временем снижаются, средние концентрации эндосульфана в воздухе Арктики не претерпели значительных изменений в течение последних пяти лет.
Contrariamente a lo que sucede con la mayoría de los otros plaguicidas organoclorados, que han disminuido con el correr del tiempo, las concentraciones promedio de endosulfán en el Ártico no han cambiado significativamente durante los últimos cinco años.

КЦХП преобладали в организмах из оз. Мичиган, при этом наивысшие средние концентрации были обнаружены в озерной форели[ Salvelinus namaycush,
Las PCCC predominaban en organismos del lago Michigan; las concentraciones medias más altas se encontraron en la trucha de lago[Salvelinus namaycush,

Средние концентрации нескольких конгенеров и изомеров ПБД( от пента до нонабромированных дифенилов)
Las concentraciones medias de varios congéneres e isómeros de PBB(del bifenilo pentabromado al nonabromado)

подготовки прогнозных карт пыльных бурь и анализа средней концентрации аэрозольных частиц в регионе.
elaborar mapas de pronóstico de tormentas de polvo y analizar las concentraciones promedio de partículas en la región.

Тем не менее, если средние концентрации ртути в составных образцах волос любой группы превышают концентрации,
Sin embargo, si las concentraciones medias de mercurio en muestras compuestas de cabello de un subgrupo cualquiera exceden las que se consideran peligrosas,

В качестве возможного примера объемного анализа можно привести оценку хромсодержащих пляжевых отложений путем экстраполяции средней концентрации хромитов в пляжевых отложениях того
Un ejemplo hipotético de estimación volumétrica consistiría en una evaluación de un yacimiento cromífero costero mediante extrapolación de la concentración media de cromita de un yacimiento costero de alguna zona conocida,

значения представляют собой КБУ, рассчитанные на основе средней концентрации во всем организме. Переменная Организм.
en este caso, los valores entre paréntesis son BMF calculados a partir de las concentraciones medias en todo el cuerpo.

со схожими геологическими параметрами, объем запасов хромита можно было бы установить путем умножения объема нового хромсодержащего пляжевого отложения на среднюю концентрацию хромитов в месторождении на северном побережье Папуа- Новой Гвинеи.
podría obtenerse una estimación volumétrica de los recursos de cromita multiplicando el volumen del yacimiento cromífero costero recién hallado por la concentración media de cromita del yacimiento en la costa septentrional de Papua Nueva Guinea.