СТАРОСТА - перевод на Испанском

• alcalde
• jefe
• un dirigente

Примеры использования Староста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Староста Чарльз был чудовищем.
El Superintendente Charles era una bestia.

Староста деревни.
Jefe de la aldea.

Деревенский староста сказал, что тарелки запрещены.
El jeque del pueblo dice que la parabólica está prohibida.

Я староста Бассека.
Soy el Alcalde de Bassek.

Староста Пресвитерианской церкви в Камеруне, Бастос( Яунде).
Consejero de la Iglesia Presbiteriana del Camerún, Bastos(Yaundé).

Староста класса.
Presidente de la clase.

Я Шон Брамдер. Я староста класса.
Soy Shaun Brumder, el presidente de mi clase.

Я- Староста здесь.
Yo soy el mayordomo aquí.

она действительно Староста.
ella es realmente la líder.

Что за секрет сказал вам Староста, Доктор?
¿Cuál era el secreto que el guarda le dijo a usted, Doctor?

Работой исполнительного комитета руководит староста.
El comité ejecutivo está encabezado por el jefe de la aldea.

девушка- староста.
la joven al mando.

А где староста?
¿donde está el alcalde?

Петра Брирс, староста.
Petra Briers, delegada.

Доброе утро, Староста!
¡Buenos días, Patrón!

А что, если староста не позволит?
¿Y si el jeque no me deja?

Староста продолжал настаивать на том, чтобы сделать потолок
El alcalde siguió insistiendo para cubrir el techo

На уровне деревни староста отвечает за обеспечение соблюдения законов,
A nivel de la aldea, el jefe es responsable de asegurar la aplicación de las leyes

Ваш староста избил вашего мужа. Это в компетенции Бюро Общественной Безопасности.
Tu alcalde golpeó a tu marido así que la AGENCIA DE SEGURIDAD PÚBLICA debe llegar a un acuerdo con este caso.

На уровне деревни правительство представляет пуяйбан, или деревенский староста, который отвечает за поддержание общественного порядка
En las aldeas, el Gobierno está representado por el pu-yai ban o jefe de aldea, responsable de la armonía social