СТАРОСТА - перевод на Чешском

• starosta
• starosto
• předseda třídy
• hlavní dívka

Примеры использования Староста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я староста класса.
Jsem prezidentka třídy.

Пан староста! Что там с Хмельницким?
Pane správce, jestlipak víš, co je s Chmelnickijm?

Пан староста выходит!
Pan správce odchází!

Даже староста перед ней ведет себя как болван.
I předseda se před ní chová jako trouba.

А теперь если Староста простит меня, у меня совещание с директором.
Pokud mě teď primuska omluví, tak se musím setkat s ředitelkou.

Староста, какое было домашнее задание?
Předsedo, jaký byl úkol?

Ты что, староста этой группы?
Jsi vedoucí téhle skupiny?

Староста. Дядя Сиа.
Pane starosto, strýčku Xio.

Староста, учитель вернется?
Pane starosto, vrátí se učitel?

Староста класса.
Předseda třídy.

Староста организует нам машину до Ханькоу.
Náčelník nám zařídil odvoz autem do Hankou.

Я, между прочим, школьный староста.
Já jsem náhodou školní prefekt.

Теперь я староста камеры.
Jsem teď velitel cely.

Это Пи- Джей Лутули, наш староста.
PJ Luthuli, náš učitel.

Доброе утро, Староста!
Dobé ráno, Pane!

Рад вас видеть, староста!
Rád tě vidím, Pane!

Я- Мерик. Староста этой деревни.
Já jsem Meurik, rychtář této obce.

Простите, но как старосты мы обязаны на вас донести.
Promiňte, ale jako vedoucí, vás musíme nahlásit.

Главному старосте не обязательно об этом знать.
Hlavní vedoucí o tomhle nemusí vědět.

Бывшие Старосты достигли такого уровня популярности, о каком могут только мечтать простые смертные.
Bývalá Hlavní Dívka dosáhla úrovně pověsti o níž se běžným smrtelníkům může jen zdát.