СТЕНАМИ - перевод на Испанском

• paredes
• muros
• murallas
• pared
• muro
• muralla
• almenas

Примеры использования Стенами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это всего лишь хлам окруженный стенами.
Son solo cosas rodeadas de paredes, El.

Но ваш прокаженный останется за стенами замка.
Pero vuestro leproso debe quedarse fuera de los muros del castillo.

Вы будете в безопасности за стенами дворца.
Estarán a salvo detrás de los muros del Palacio.

И, Мистер Риз Лу намного удачливее за стенами казино.
Y, Sr. Reese, Lou tiene mucha más suerte fuera de las paredes del casino.

Иногда я думаю о людях, которые живут за стенами замка.
Pienso en la gente que vive fuera de los muros del castillo a veces.

А можно заказать то же самое, но с серыми стенами?
¿Podría hacer usted el mismo diseño, pero con las paredes grises?

Чтобы это не было, оно за стенами.
Lo que sea que es, está dentro de los muros.

Июня его армия появилась под стенами Лейдена.
El 24 de junio el ejército apareció ante las murallas de Leiden.

Я отбываю свой срок здесь, за стенами тюрьмы.
Aquí paso mi tiempo dentro de las paredes de esta prisión.

Зрители должны останавливаться за крепостными стенами.
Los espectadores tienen que quedarse fuera de los muros de la ciudad.

В целях обороны, Иерусалим с древних времен был окружен стенами.
Jerusalén ha estado rodeada por muros para su defensa desde la antigüedad.

Говорят со стенами.
Están hablando con las paredes.

Мы покупаем ему игрушки, а он смеется над стенами.
Le compras todo tipo de juguete y se ríe de las paredes.

За стенами.
Dentro de las paredes.

Что с властью в государстве за стенами?
¿Cuál es el estado del poder dentro de la fortaleza?

Ты просишь переговоров, пока твоя армия стоит за моими стенами.
Pide negociar con su ejército ante los muros de mi ciudad.

Страшные вещи сидят за стенами в моей голове?
Las cosas que se arrastran detrás de las paredes de mi cabeza?

Она узкая, быстрая и окружена стенами и деревьями.
Es estrecha, rápida, rodeada de muros implacables y de árboles.

Огражденный римскими стенами.
Las murallas romanas.

их авангарды уже под стенами Омска.
el frente está ante las murallas de Omsk.