СТЕНАМИ - перевод на Чешском

• zdmi
• stěnami
• hradbami
• zdí
• zdi
• stěny
• hradbou
• hradby
• cimbuří

Примеры использования Стенами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя найдут, Билли Бонс, как только ты откроешь рот за этими стенами.
Jakmile otevřeš pusu mimo tyhle zdi, budeš nalezen, Billy Bonesi.

Сады полностью окружены стенами?
Je celá zahrada obehnaná zdí?

В средние века поселение было окружено мощными стенами.
V polovině 12. století byla osada obklopena městskou hradbou.

Сара, стены, следи за стенами.
Sarah… Stěny… Dávej si pozor na stěny!

Кроме того, между старыми и новыми стенами был прорыт канал.
Původní příkop se přeměnil na prostranství mezi starými a novými hradbami.

У меня будет офис со стенами и всем остальным.
Budu mít kancelář se stěnami a se vším.

Ты был за стенами тюрьмы.
Ty jsi byl mimo zdi.

Ибо то, что за этими стенами хуже смерти.
Protože to, co leží za zdí, je horší než smrt.

Историческая часть города обнесена средневековыми стенами.
Historické jádro města Yorku svírají středověké hradby.

состоит из нескольких обнесенных стенами кварталов.
se skládá z čtvrtí obehnaných hradbami.

Это была долгая прогулка за пределами сады со стенами вокруг них.
To bylo na dlouhou cestu ven do zahrady se stěnami kolem nich.

Вы не должны проронить ни слова об этом никому за этими стенами. Понимаете?
Nesmíte o tom říct ani slovo nikomu mimo tyto zdi, rozumíte?

окруженный оборонительными стенами.
obklopenou kamennou zdí.

окружен стенами XV века.
je obehnáno hradbami ze 16. století.

В раннем средневековье был купеческим центром, укрепленым стенами и рвом.
V raném středověku byl tento objekt opevněný kupecký dvůr, oddělený od ostatního města příkopem a zdí.

Жаль, что этот офис не окружен одними стенами.
Kéž by tahle kancelář měla jen zdi.

Он потерпел поражение, да. Но за стенами Мордора наши враги соберутся вновь.
Nepřítel utrpěl porážku, ale za hradbami Mordoru se znovu seskupuje.

И воздвигли они сооружение с пятьюдесятью башнями и крепостными стенами длиною в пять тысяч локтей».
Propojeny byly sedmikilometrovou zdí a podpořeny 50 věžemi a 5 dalšími pevnostmi.

Он наслаждался стенами?
Měl rád zdi?

Город грязи с золотыми стенами?
HIiněné město se zlatými hradbami?