СУББОТНИЙ - перевод на Испанском

• sábado
• sabado
• sábados
• sabático

Примеры использования Субботний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каждый субботний вечер.
Todos los sábados por la noche.

Помни день субботний, чтобы святить его.
Recuerda el día de sábado, para santificarlo.

Субботний завтрак".
Almuerzo de Sábado".

Субботний вечер был сумасшедший.
La noche del sábado estuvo loca.

Я думаю будет лучше, если мы пропустим субботний вечер.
Creo que sería mejor si pasáramos del sábado por la noche.

Так почему ты сидишь дома в субботний вечер?
Bueno,¿qué estás haciendo en casa un sábado por la noche?

Не так я хотел провести мой субботний день, Джон.
No es la manera en que deseo pasar mi tarde de sábado, John.

Просто это субботний вечер.
Es solo, es sábado por la noche.

Вы, конечно, знали тех из вас, которые нарушили субботний[ запрет].
Sabéis, ciertamente, quiénes de vosotros violaron el sábado.

Как может незамужняя женщина с такими возможностями быть одна в субботний вечер.
Como una mujer soltera con… tanto que ofrecer esta sóla en un sábado a la noche.

По крайней мере, это не будет нудный субботний день.
Al menos no va a ser una aburrida tarde de sábado.

Минди, это был субботний вечер.
Mindy, era sábado por la noche.

Нет, но как-то я посещал субботний семинар и отличился.
No, pero una vez hice un curso de un sábado y saqué una nota excelente.

Никогда не понимал, почему люди хотят провести субботний вечер стоя в очереди.
Nunca he entendido por qué la gente malgasta la noche del sábado haciendo cola.

На день субботний.
El día reposo.

Питер, я пригласила Джо и Бонни на ваш субботний матч.
Peter, invité a Joe y a Bonnie a tu partido del sábado.

Не стой там попусту, улыбаясь, как субботний пьяница.
No te quedes ahí de pie sonriendo como un borracho en domingo.

Помни день субботний.
Acuérdate del sábado santificarlo.

Нам нужно обсудить субботний вечер.
Tenemos que hablar sobre el sábado a la noche.

Что дает нам право на Субботний миксер.
Lo que nos lleva al mezclador del sábado.