СУМОВ - перевод на Испанском

• sum
• de som
• som

Примеры использования Сумов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

при поддержке общественного движения молодежи" Камолот" молодым предпринимателям были выделены микрокредиты в размере 2 миллиардов 500 миллионов сумов, молодым семьям- ипотечные кредиты на 1 миллиард 800 миллионов сумов, потребительские кредиты на 1 миллиард 100 миллионов сумов, а также многочисленные образовательные гранты для студентов высших учебных заведений.
Movimiento social juvenil Kamolot, los jóvenes empresarios han recibido microcréditos del orden de 2.500 millones de sum y se aprobaron a las familias jóvenes hipotecas por 1.800 millones de sum y créditos de consumo por 1.100 millones de sum, además se otorgaron numerosas becas para estudiantes universitarios y de institutos de enseñanza superior.

Для сравнения: с 1 августа 2004 года на территории Республики Узбекистан были установлены минимальные размеры заработной платы- 6 350 сум; пенсии по возрасту- 12 920 сумов; детского пособия- 12 920 сумов; пособия, не имеющим необходимого стажа работы- 7 825 сумов в месяц.
aumentar la protección social de los niños. A modo de comparación: desde el 1º de agosto de 2004 se han establecido los salarios mínimos en 6.350 sum; la pensión por jubilación en 12.920 sum; la prestación por hijos en 12.920 sum; las prestaciones a personas que no tienen la antigüedad laboral suficiente en 7.825 sum mensuales.

было затрачено 483 млрд. 600 млн. сумов, в 2008 году в Год молодежи- 1 трлн. 248 млрд. сумов, в Год развития и благоустройства села( 2009 г.)- 2 трлн. 612 млрд. сумов, в Год гармонично развитого поколения( 2010 г.)- планируется затратить 1 трлн. 700 млрд. сумов.
se gastaron 483.600 millones de sum en distintas formas de ayuda social a la población, en 2008, Año de la juventud, 1 billón 248.000 millones de sum, en el Año del desarrollo y la mejora del medio rural(2009), 2 billones 612.000 millones de sum y en el Año de la generación armoniosamente desarrollada(2010) se ha previsto un gasto de 1 billón 700.000 millones de sum.

Г-н Пак Сум Лоу( Малайзия).
Sr. Pak Sum Low(Malasia).

Дим, Сум, покажем ему, как подниматься по холму!
¡Dim, Sum, mostrémosle cómo subimos la colina!

единица измерения: сум.
unidad de medida: som.

Пособия с детства в размере- 1 2920 сум в месяц;
Las prestaciones que se conceden desde la infancia: 12.920 sum mensuales;

получите бесплатно дим сум и напиток.
recibiran un dim sum y una bebida gratis.

Ее имя Чун Сум.
Se llama Choon Sum.

Дим и Сум.
Dim y Sum.

Общая стоимость гуманитарной помощи составила 56 419, 9 тыс. сум.
El costo total de esta asistencia humanitaria asciende a 56.419.900 sum.

Сума скажет тебе.
Suma te lo dirá.

Сума скажет тебе, куда пойти
Suma te dirá dónde tienes que ir

Viii. сум и практика гражданской службы- компаратора.
Viii. dietas por misión y prácticas seguidas por la administración.

Сайнский университет Малайзии( СУМ)- Малайзия;
Universidad Sains Malasia(USM)- Malasia;

Тыс. сум.
Miles de SUM.

Начальный( нулевой) разряд по единой тарифной сетке- 6 350 сум в месяц;
Escalón inicial de la escala única de tarifas: 6.350 sum mensuales;

Банками выделено 90 087 млрд. сум. женщинам предпринимателям,
Los bancos facilitaron 90.087 som a mujeres empresarias,

в размере- 7 825 сум в месяц.
7.825 sum mensuales.

Работникам 1066 фермерских хозяйств были предоставлены бесплатные санаторные путевки стоимостью 463, 8 млн. сум.
Trabajadores de 1.066 granjas recibieron vales gratis para tratarse en sanatorios por un valor de 463,8 millones de sum.