СЧАСТЛИВЧИК - перевод на Испанском

• afortunado
• suerte
• happy
• lucky
• suertudo
• afortunada
• chico

Примеры использования Счастливчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты счастливчик, Декстер.
Tienes suerte, Dexter.

Кто такой счастливчик Гилмор?
¿Quién es Happy Gilmore?

А вот и наш первый холостяк- счастливчик.
Aquí tenemos nuestro primer soltero afortunado.

Я счастливчик.
Yo soy la afortunada.

А Счастливчик?
¿Y Lucky?

Что ты делаешь, счастливчик? Что за скачки?
¿Qué haces, Happy-- montando un toro?

Да… он… счастливчик, что не продырявил кишку.
Sí, tiene… Tiene suerte de no haberse perforado el intestino.

Именно тогда он начал называть машину Счастливчик.
Fue ahi cuando empezo a llamar al auto suertudo.

И не забудь пригласить меня на свадьбу, кем бы ни был этот счастливчик.
Más te vale invitarme a la boda sea quien sea el afortunado.

Ты счастливчик.
Eres afortunada.

Счастливчик, у мяча есть своя собственная энергия.
Happy, la pelota tiene su propia energía o fuerza vital.

Я счастливчик, это моя жена.
Tuve suerte. Mi esposa.

Солитер… И все это перечеркнуто, кроме одного- Счастливчик Майра.
Solitario… están todos tachados excepto uno, el Lucky Myra.

Ты продолжаешь спать, счастливчик.
Tú quédate durmiendo, suertudo.

Этот призрак- капер, и Счастливчик Джек ему покажет.
Fantasma o no, es un corsario, y Jack el Afortunado le dará una buena.

Эй, счастливчик, можно мне один?
¡Eh, Happy!¿Me das uno?

твой позорный прогул останется кофиденциальным, ты счастливчик.
la vergüenza en privado, no tienes suerte.

И Люк Телье," Счастливчик Люк".
Y Luc Tellier."Lucky Luke".

И кто этот счастливчик?
¿Quién es el suertudo?

И, слыша ваш голос, Я бы сказал, что он счастливчик.
Y al escuchar el sonido de su voz diría que es afortunado.