СЧАСТЛИВЧИК - перевод на Чешском

• štěstí
• šťastlivec
• šťastný
• štístko
• happy
• lucky
• šťastnej
• klikař
• šťastlivče

Примеры использования Счастливчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты счастливчик, Курт.
Máš štěstí, Kurte.

Эй, счастливчик, можно мне один?
Hej, Happy mohl bys mi jednu z nich dát?

Это счастливчик, о котором я слышал?
To je ten šťastlivec, o kterém jsem slyšel?

И кто счастливчик?
Kdo je ten šťastný?

Наверное поэтому меня и зовут счастливчик Луи.
Asi proto se mi říká Klikař Louie.

Так кто этот счастливчик?
Kdo je ten šťastnej?

Счастливчик Сэм Сойер,
Štístko Sam Sawyer

Названия яхт…" Счастливчик Майра"," Век Водолея II".
Jména lodí-- Lucky Myra, Age of Aquarius II.

Счастливчик, я должна поговорить с тобой.
Happy, musím s tebou mluvit. Je to debil.

Ты- счастливчик, Германн.
Máš štěstí, Herrmanne.

Ты слышал это, мистер счастливчик?
Slyšels pane Šťastný?

Должно быть, тот счастливчик.
To musí být ten šťastlivec.

Джулиан, ты счастливчик.".
Juliane, ty šťastlivče.".

Джей- Пи, ты счастливчик!
JP, ty jsi klikař.

И кто счастливчик?
Kdo je ten šťastnej?

Счастливчик прав. Электричества нет.
Štístko má pravdu, nejde elektřina.

Пойдем, счастливчик, пойдем со мной.
Pojď se mnou, Happy.

А вы счастливчик, мистер Джейн.
Máte štěstí, pane Jane.

Я всегда думал, что я счастливчик… до несчастного случая.
Myslím, že jsem byl šťastný… před tou nehodou.

Это был Счастливчик.
To byl Lucky.