СЫРО - перевод на Испанском

• húmedo
• humedad
• mojado
• húmeda

Примеры использования Сыро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, тут довольно сыро.
Sí, estos bajos son muy húmedos.

Осенью в камерах холодно и сыро.
En otoño, las celdas estaban frías y húmedas.

Сыро, но эффектно.
Es vulgar, pero efectivo.

Сыро, упрощенно, но.
Tosco, simplista, pero.

Тут сыро и странные шумы.
Está oscuro y hay ruidos raros.

В камере сыро и пахнет мочой.
La celda era húmeda y olía a orina.

Да, это сыро.
Sí, es pronto.

здесь холодно и сыро.
está helando y lloviendo.

Летом здесь так сыро.
En el verano aquí es tan seco.

Надеюсь, не слишком сыро.
Espero que no esté demasiado crudo.

Было так сыро, что, казалось, и правда пойдет дождь,
Estaba tan húmedo, que realmente parecía que estaba por llover,

Ну, здесь темно, сыро и пахнет ужасно,
Bueno, está oscuro, está húmedo, y huele terrible

Так как в доме было сыро и одна только комната топлена,
La casa era húmeda y sólo una pieza tenía calefacción,

холодно и сыро.
es frío y húmedo.

Я хочу вернуться… Хочу вернуться… туда, где… серо… сыро… и молоко прокисает.
Quiero regresar. a aquel sitio… gris… y húmedo… donde la leche sobra.

Ее трудно назвать красавицей, но было сыро и холодно и она говорила про одиночество…
Ella no es muy agraciada pero estaba húmedo y frío, ella contó que estaba sola

в результате чего в его камере обычно было холодно и сыро из-за протекавшей из ванной воды.
expuesta a filtraciones de agua, lo que explica que normalmente estuviera fría y húmeda.

Было просто сыро>>
sólo estaba mojado".

Здесь сыро.
¡Está húmedo!

Тебе здесь сыро.
Está demasiado húmedo para ti.