СЫРОМ - перевод на Испанском

• queso
• húmedo
• crudo
• quesos

Примеры использования Сыром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Живя со швейцарским сыром и арендованными детьми!
¡Vivir con un queso suizo y niños alquilados!

Бревнинка с сыром по вашему выбору"?
¿Un tronco enrollado con el queso a elegir?"?

С сыром.
Con el queso.

Французский продавец обьзьянньего сыра? Нет, не гребанный француз обезьяним сыром.
No, no el maldito francés del queso de mono.

Я бы стал швейцарским сыром со множеством дырок.
Habría dejado que me convirtieran en un queso suizo.

Понюхай ногу у того парня. Проверь, пахнет ли она сыром.
Dime si esa pierna huele a queso.

А ты будешь сыром.
Y tú eres el queso.

от нее часто пахло тальком и сыром.
a menudo olía a talco de bebé y a queso.

Я думаю, любой девушке повезет с таким сыром, как ты.
Creo que cualquier chica sería afortunada… de tener un queso como tú.

Так я не загажу твои шикарные кресла пиццей с сыром.
Así no mancharé tus sillas con queso de pizza.

Хочу покормить тебя виноградом, хлебом, сыром.
Quiero darte uvas y pan con queso…".

Теннесси Уильямс, только с сыром.
Tennessee Williams,, pero con el queso.

Потом ты намазываешь свой соус и посыпаешь сыром.
Luego pones la salsa y espolvoreas el queso.

Гоняюсь за сыром.
Persiguiendo el queso.

Приготовил твои любимые закуски с импортным козьим сыром.
He preparado las tapas que te gustan con el queso de cabra de importación.

Если хочешь, я съем все с сыром.
Si quieres, me como yo Ios de requesón.

Не мог устоять перед сыром?
No pudiste resistir el queso.

Через сны, что приходят с сыром.
A través de los sueños que me vienen con el queso.

Я ограничусь сыром.
Me conformo con el queso.

Вот, могу я оплатить сыром?
Oye,¿puedo encargarte un queso tillamook?