ТАК МОЛОДЫ - перевод на Испанском

• tan jóvenes
• muy jóvenes
• tan joven
• muy joven

Примеры использования Так молоды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но вы так молоды.
Pero es tan joven.

Но многие из вас еще так молоды.
Pero varios de ustedes son tan jóvenes.

Мы так молоды, так молоды, так молоды.
Somos tan jóvenes Tan jóvenes Tan jóvenes.

Мы были так молоды.
Eramos tan jóvenes.

Мы были так молоды.
Éramos tan jóvenes.

Но мы ведь так молоды.
Pero somos tan jóvenes los dos.

мы были так молоды.
éramos tan jóvenes.

Вы все так молоды.
Son tan jóvenes.

Вы все так молоды.
Son todos tan jóvenes.

Мы уже не так молоды.
No somos tan jóvenes.

Вы так молоды, миссис Шамото.
Usted es tan joven, Sra. Shamoto.

Вы так молоды.
Si eres muy joven.

Они были так молоды и красивы!
¡Eran tan jóvenes, tan hermosos!

Так молоды.
Eran tan jóvenes.

Вы так молоды, что я приняла вас за служанку.
Sois demasiado joven, pensaba que seríais la doncella.

Мы не так молоды, как раньше.
Digo, no somos tan jóvenes como solíamos ser..

Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело.
A pesar de se tan jóvenes han hecho un muy buen trabajo.

Странно, вы так молоды, и в то же время совсем, как старик.
Es extraño… usted es tan joven y viejo a la vez.

Вы все так молоды!
¡Todos son jóvenes!

Вы так молоды.
Usted es tan joven.