ТВОЕЮ - перевод на Испанском

• tu
• su
• tus
• vuestra

Примеры использования Твоею на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но твоя мечта- иметь ребенка
Pero tú tienes el sueño de tener un bebé

Твой брат тоже. А ты беспокоишься о чертовом медведе?
Tú hermano.¿Y estás preocupado acerca de un maldito oso?

Мистер Смит, твой центральный процессор полностью функционирует?
¿Sr. Smith… tú procesador central está funcionando completamente?

Любой твой враг, не надолго задерживается в этом мире.
Cualquiera que sea enemiga tuya no se quedará mucho en este mundo.

Ты, твоя мама и я будем семьей.
Tu mamá, tú y yo vamos a ser una familia.

Кто разбил твое сердце и почему ты не простил ее?
¿Quién te rompió el corazón y por qué no le perdonaste?

Как и твой, он был выкован в дыхании дракона.
Al igual que la tuya fue forjada en el aliento de un dragón.

Ты хочешь чтобы твой адвокат этим занялся или мой?
¿Quieres que tú abogado lo haga o el mio?

Твой папашка собирается курить трубку мертвого парня.
Tú papá se va a"fumar" la"pipa" de un tipo muerto.

Твой знак Рыбы,
Tú que eres Piscis,

Я помню, что твой голос был первым, который я услышал.
Recuerdo que la tuya fue la primera voz que he escuchado.

Это не твоя мама, это подружки твоей мамы.
No fue tú mamá, fueron las amigas de tú mamá.

Чья была идея насчет чулана? Твоя или твоей сестры?
¿Quién tuvo la idea del armario, tú o tu hermana?

Ты не должна идти за первой же идеей, которая пришла в твою голову.
No deberías ir con la primera idea que te viene a la cabeza.

И это не моя квартира или твоя квартира, это наша квартира.
Y no es mi casa o tú casa, es nuestra casa.

Почему ты живешь в тени людей, разрушивших твою жизнь?
¿Por qué vivir en la sombra de la gente que te arruino la vida?

я не буду оскорблять твой.
yo no insultare la tuya.

я хочу быть твоей.
yo quiero ser la tuya.

У этого парня послужной лист чище чем твой или мой.
La hoja de servicios de ese hombre está más limpia que la tuya o mía.

это был его выбор, не твой.
no la tuya.