ТЕЙЛА - перевод на Испанском

• teyla

Примеры использования Тейла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все это из-за Тейлы?
Todo esto es por Teyla?

Мы же говорим о Тейле.
Es Teyla de quien estamos hablando.

Номер три, но группа Тейлы ближе!
¡La número tres!¡El grupo de Teyla está más cerca!

Возьмите с собой Ронона и Тейлу.
Vayan con Ronon y Teyla.

Хвост Феи( Фейри Тейл).
Los" Hadas( Fairy Tail).

Я дам вам еще 100 тейлов.
Le daré otros 100 taels.

Я видел, как Янг дал тебе 100 тейлов.
Yo mismo vi a Yang cuando te entregaba 100 taels.

Вот 100 тейлов.
Aquí tienes 100 taels.

заставили Шеппарда, Тейлу и Ронона присоединяться к ним в миссии по уничтожению корабля- улья.
chantajearon a Sheppard, Teyla y Ronon para que se unieran a ellos en una misión para destruir una nave colmena.

Если я взлечу на ней, заберу вас, Родни и Тейлу, мы используем наборное устройство Стрелы, чтобы открыть врата.
Puedo volarlo, recoger a Rodney y Teyla y usar el control del Dardo para llamar con la Puerta.

я отправился на другую планету и прооперировал вооруженного человека, который держит Тейлу в заложниках?
realice una intervención quirúrgica a un hombre armado que tiene a Teyla como prisionera?

Нет, а еще вы даже не упомянули Шеппарда, Тейлу и Ронона.
No, no lo hiciste, y ni siquiera has mencionado a Sheppard, Teyla y Ronon.

Тейла права.
Teyla tiene razón.

Я Тейла.
Soy Teyla.

Спасибо, Тейла.
Gracias, Teyla.

Шеппард, Тейла!
¡Sheppard, Teyla!

Как Тейла?
¿Cómo está Teyla?

Сожалею, Тейла.
Lo siento, Teyla.

Ты изменилась, Тейла.
Has cambiado, Teyla.

Тейла, Ронон.
Teyla, Ronon.