ТЕЙЛА - перевод на Немецком

• Teyla

Примеры использования Тейла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доберетесь до камеры Тейлы и Ронона.
Der bringt Sie zu Teyla und Ronons Zelle.

Серена Тейл, Холден Рэйн,
Serena Tate, Holden Raynes,

Чтобы я отправился на другую планету и прооперировал вооруженного человека, который держит Тейлу в заложниках?
Ich soll einen Bewaffneten operieren, der Teyla als Geisel hält?

Тейла, выходите оттуда!
Teyla, kommen Sie zurück!

Тейла, это Шеппард.
Teyla, hier spricht Sheppard.

Тейла? Посмотрите на меня.
Teyla, sehen Sie mich an.

Тейла, Ронон, ответьте.
Teyla, Ronon, melden Sie sich.

Полковник Колдвелл, это Тейла.
Colonel Caldwell, hier ist Teyla.

Ронон, Тейла? Сообщите местонахождение.
Ronon, Teyla, geben Sie Ihre Position durch.

Тейла? Ронон? Пожалуйста, ответьте.
Teyla, Ronon, bitte antworten Sie.

Мое сердце сочувствует вашему народу, Тейла.
Mein Herz ist bei Ihrem Volk, Teyla.

Нам может потребоваться Тейла с ее магическим шоу.
Teyla muss ihren Kreskin-Auftritt wiederholen.

Тейла уверена, что рейф на борту этой станции.
Teyla ist sicher, dass sich die Wraith hier befindet.

Тейла- вы со мной, Кауфман- возьмете Виллика.
Teyla, Sie gehen mit mir, Coughlin mit Billick.

Тейла и Ронон свалились слишком быстро,
Teyla und Ronon waren zu schnell erledigt,

Тейла и Родни как раз пошли навестить его после операции.
Teyla und Rodney waren nach der OP bei ihm.

Сожалею, Тейла, но пока мы не сможем точно определить.
Es tut mir leid, Teyla.- Aber bis wir herausfinden.

Вы думаете, что Тейла может проникнуть в экстрасенсорную сеть Рейфов?
Meinen Sie, Teyla kann in das Netz der Wraith-Psyche eindringen?

Тейла не просто отключила несколько основных систем,
Teyla deaktivierte nicht nur wichtige Systeme…

Тейла Эммаган, Ронон Декс,
Teyla Emmaga, Ronon Dex