ТЕКСТИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ - перевод на Испанском

• industria textil
• productos textiles
• sector textil

Примеры использования Текстильная промышленность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

таких, как пищевая или текстильная промышленность.
como las alimentarias o textiles.

В 2010 году число трудящихся, активно участвующих в данной Программе, составило 84 тыс. человек с 1556 предприятий таких отраслей, как текстильная промышленность, металлургия, коммерческие перевозки,
En el 2010 la cantidad de trabajadores dentro del Programa en forma activa asciende a los 84.000 en 1.556 empresas tales como Textiles, Metalúrgicas, Autopartistas Comercios,

электроника и текстильная промышленность.
la electrónica y la textil.

многие из которых регулируют отрасли, в которых занято большое число женщин( пошив одежды, текстильная промышленность, банковский сектор, страхование, торговля…).
tienen disposiciones similares que regulan los sectores que emplean a un gran número de mujeres(confección, textiles, bancos, seguros, comercio…).

особенно текстильная промышленность и изготовление, а также электроника.
la manufactura intensiva en mano de obra, sobre todo de vestido y textiles, y la electrónica.

в следующих отраслях: текстильная промышленность, сектор услуг, сельское хозяйство и строительство.
principalmente en los siguientes sectores: textil, servicios, agricultura y construcción.

прекратить субсидирование в таких секторах, как текстильная промышленность, легкая промышленность и сельское хозяйство.
las subvenciones en sectores tales como los de los textiles, el vestido y la agricultura.

будущих видов применения в других областях, таких как текстильная промышленность.
otros usos futuros y actuales en otras aplicaciones, como las textiles.

сельское хозяйство и текстильная промышленность,-- оказываются неспособными выжить,
que predominan las mujeres, como la agrícola y la textil, no pueden mantenerse,

также является очень ограниченным, причем даже в отраслях, сталкивающихся с самыми серьезными трудностями, таких, как текстильная промышленность, черная металлургия и судостроение.
incluso en industrias que han tropezado con graves dificultades tales como el textil, el acero y la construcción naval.

развитые страны должны выполнить обязательства, принятые в отношении либерализации торговли в областях, представляющих интерес для экспорта из развивающихся стран, таких, как текстильная промышленность и сельское хозяйство.
los países desarrollados han de poner en práctica los compromisos contraídos en materia de liberalización comercial en los ámbitos que tienen interés para las exportaciones de los países en desarrollo, como los textiles y la agricultura.

электроника, текстильная промышленность, сельское хозяйство, секретарская деятельность и так далее.
la electrónica, la confección, la agricultura y los servicios secretariales entre otras tecnologías.

сельское хозяйство и текстильная промышленность.
como la agrícola y textil.

Осуществлять контроль за практикой найма в секторах с преобладающим использованием трудящихся- мигрантов, таких как текстильная промышленность, строительство, сельское хозяйство,
Vigilar las prácticas de empleo en los sectores en que suelen predominar los trabajadores migrantes, como la industria textil, la construcción, la agricultura,

повышением конкурентоспособности продукции таких секторов, как текстильная промышленность, добыча и обработка драгоценных камней
de la mayor competitividad de sectores como la industria textil, las piedras preciosas y la joyería,

сельское хозяйство и текстильная промышленность.
tales como la agricultura y los productos textiles.

Так, например, автомобильная промышленность в Кении, текстильная промышленность в Нигерии и пищевая промышленности в Замбии являются примерами тех отраслей, в которых иностранные филиалы начиная с 1990 года или с более раннего
Por ejemplo, la industria del automóvil en Kenya, la industria textil en Nigeria y la industria de elaboración de alimentos en Zambia constituyen casos en los que filiales extranjeras han estado operando desde 1990

офшоринг, текстильная промышленность и сельское хозяйство, и повышению конкурентоспособности всей существующей промышленной базы.
la contratación externa, los productos textiles y la agricultura, y a aumentar la competitividad de toda la base industrial existente.

Текстильная промышленность стран- членов ЭСКЗА в настоящее время сталкивается с серьезной конкуренцией со стороны других стран- экспортеров текстильной продукции в Азии,
La industria textil de los países miembros de la CESPAO se enfrenta ahora a la grave competencia de otros países exportadores de productos textiles de Asia, como Malasia

обрабатывающая и текстильная промышленность тоже являются высокопроизводительными секторами, эффективность которых была
los sectores de la manufactura y la industria textil también han sido muy productivos,