ТЕЛЕВИДЕНИЕ - перевод на Испанском

• televisión
• tele
• television
• TV
• televisiones

Примеры использования Телевидение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телевидение и радиовещание.
Radio y televisión.

Нет. Телевидение- это будущее, Мик.
No, la TV es el futuro, Mick.

Их национальное телевидение рисовало эти красные поля.
En la televisión los pintaban de rojo en directo.

Связь, телевидение и спутниковая навигация;
Las comunicaciones, la emisión por televisión y la navegación por satélite;

Телевидение и реклама завладели моим разумом.
La tele y los carteles publicitarios invadían mi mente.

Телевидение умирает.
Las cadenas están muriendo.

С этого начиналось телевидение, с этого начиналось кино.
Así empezamos en la televisión. En el cine.".

Если бы не телевидение- они бы нас всех поубивали!
Sin los de la TV,¡nos matarían a todos!

Телевидение это любит, зрители меньше,
A la televisión le gusta, al público menos,

Телевидение в эти дни иногда наибольший источник грязи в доме.
El televisor es a veces… lo que consume más energía en la casa.

Факты, люди, события. Польское телевидение.
Para"Hechos, personas, sucesos", de la Televisón Polaca.

кино и телевидение.
cine y tele-visión.

Смотри, Доктор, они включили телевидение.
Mira, Doctor, han encendido el televisor.

но думаю телевидение меня подвело.
pero supongo que la TV me traicionó.

Скажем так- я не забуду тебя, когда выйду на национальное телевидение.
Digamos que no te olvidaré cuando llegue a la TV nacional.

Ты же понимаешь, что жизнь и телевидение не одно и то же?
¿Entiendes que la TV y la vida real son distintas, verdad?

ведь вы оставили позади примитивное телевидение.
le lleva años de ventaja a la televisión.

Но фантастическое телевидение.
Pero es una televisión fantastica.

Корреспондент на Ближнем Востоке, Российское госуд. телевидение.
El corresponsal de Oriente Medio para la televisión pública rusa.

Ну, это и есть телевидение.
Eso es en la televisión nacional.