НАЦИОНАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ - перевод на Испанском

• televisión nacional
• TV nacional

Примеры использования Национальное телевидение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в котором принимало участие Национальное телевидение Румынии, осуществил обширную программу в 13 округах страны, стремясь охватить всю ее территорию,
con la participación de la Televisión Nacional Rumana, ha emprendido un extenso programa en 13 distritos de Rumania,

Службы вещания включали Национальное телевидение Сомали, службу<<
Las transmisiones se difundieron en la televisión nacional somalí, Universal Television,

в том числе национальное телевидение, программы радиопередач,
entre los que cabe mencionar la televisión nacional, las emisiones de radio,

т. д. В рамках кампаний по повышению уровня информированности общественности Национальное телевидение показало несколько циклов телепрограмм, призванных повысить уровень осведомленности по гендерной проблематике.
las campañas de sensibilización, se organizaron ciclos de programas en la Televisión nacional para lograr una mayor conciencia sobre las cuestiones de género.

временные трапы были установлены на некоторых избирательных участках и национальное телевидение обеспечивало сурдоперевод.
se facilitaron rampas temporales en algunos centros de votación y se contó con interpretación en lenguaje especial en la televisión nacional.

Telewizja Polska"( национальное телевидение Польши) в сотрудничестве с Государственным полномочным представителем по вопросам равного обращения подготовило серию передач под названием" Мы разные,
Telewizja Polska(la Televisión Nacional de Polonia), en cooperación con el Plenipotenciario del Gobierno para la Igualdad de Trato, realizó una serie de programas semanales titulados" Somos diferentes,

Послушай, Сэм, Луна обратилась на национальном телевидение.
Escucha, Sam, Luna se transformó en televisión nacional.

Генеральный директор Национального телевидения Конго.
Directora General de la Televisión Nacional Congoleña.

А потом ты еще делаешь это на национальном телевидении!
¡Y lo haces en la puta TV nacional!

Национального Телевидению.
Televisión Nacional.

Я цитировал его на национальном телевидении.
Cité al hombre en la TV nacional.

А потом вампиры убьют премьер-министра в прямом эфире национального телевидения.
Entonces los vampiros mataron al Primer Ministro en la televisión nacional.

Вы будете на национальном телевидении.
Estará en la TV nacional.

Если мы проиграем, я не хочу, чтобы мое лицо было на национальном телевидении.
Si perdemos, no quiero mi cara en la televisión nacional.

Он только что уволил тебя на национальном телевидении и обвинил в убийстве.
Te ha despedido en la televisión nacional y acusado de asesinato.

Шведским национальным телевидением.
Swedish National Television Por.

И это потрясно- выступать на национальном телевидении.
Esto es increíble. Vas a salir en una cadena nacional.

Был премию Национального телевидения.
Un Premio National Television.

Ты поручился за меня на национальном телевидении.
Respondiste por mí en la televisón nacional.

Он одобрил Силию по национальному телевидению.
Él respaldó a Celia por cadena nacional.