ТЕЛЕФОННОЙ КОМПАНИИ - перевод на Испанском

• compañía telefónica
• compañía de teléfonos
• de la empresa telefónica
• la empresa de teléfono
• compañía de teléfono
• compañia telefonica

Примеры использования Телефонной компании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хакнул файрвол телефонной компании.
Desactivé el cortafuego de la empresa de teléfonos.

Лезть в личные данные клиентов телефонной компании- незаконно.
La compañía telefónica respeta la privacidad de los clientes. Esta mierda es ilegal.

Пег, ты работаешь в телефонной компании.
Peg, trabajas en la empresa de telefonía.

Да, из телефонной компании.
Sí, de la compañía telefónica.

Тогда все, что тебе нужно сделать это взломать серверы телефонной компании.
Todo lo que tienes que hacer es hackear los servidores de la compañía de teléfonos móviles.

Человек из телефонной компании сказал, что телефон зарегистрирован на Мохаммеда Хамида.
El tipo de la compañía telefónica dice que el teléfono está registrado a nombre de Muhammed Hamid.

Мередит в телефонной компании, пытается отследить сигнал телефона Куинн, амфетаминщика.
Así Meredith con la compañía telefónica tratando de rastrear la señal para Quinn, el adicto anfetamina.

Неизвестные предполагаемые преступники- террористы позвонили по телефону оператору телефонной компании Перу г-же Хулии Пачеко в здании по адресу: Jr.
Presuntos delincuentes terroristas realizaron una llamada telefónica anónima a la operadora de servicio Srta. Julia Pacheco, de la empresa telefónica del Perú, sita en el Jr.

А в доках телефонной компании по этому делу числится мобила, выданная нами Сиднору.
Mientras tanto, el papeleo de la compañía telefónica del caso tiene el móvil que le dimos a Sydnor.

Другие досье политической разведки находились в разведывательном отделе пуэрториканской телефонной компании.
La división de inteligencia de la empresa telefónica de Puerto Rico ha conservado en su poder otros expedientes de inteligencia política.

Моя мама- мать одиночка. Она работала в телефонной компании днем, а ночью торговала посудой, чтобы дать мне все необходимое.
Mi madre era una madre soltera que trabajaba en la compañía telefónica durante el día y vendía Tupperwares de noche para que yo pudiera tener cada oportunidad posible.

рационализировать государственный сектор правительство приступило к осуществлению плана приватизации государственной телефонной компании и энергетики.
agilizar el sector público, el Gobierno de Nicaragua impulsa un plan de privatización de la empresa telefónica estatal y el sector de la energía.

отец работал бригадиром команды в телефонной компании.
Su padre era capataz de un equipo de construcción… para una compañía telefónica.

спросите у своей телефонной компании, какую информацию они хранят о вас.
pregúntenle a su compañía telefónica, qué información almacenan de Uds.

сообщается, принадлежал телефонной компании" Маноквари Телкомсел".
uno de los automóviles era propiedad de la compañía telefónica Telkomsel de Manokwari.

Возможно, это ничего не значит, но мой приятель из телефонной компании говорит, что кто-то еще несанкционированно отследил ее номер прямо перед моим звонком.
Esto no puede significar nada… pero, mi muchacho de la compañía de teléfono dice… que alguien más realizó un rastreo sin autorización… en su cuenta, justo antes de llamar yo.

Ну, я объясню ситуацию в телефонной компании. Думаю, они смогут помочь.
Bueno, si le explico la situación a la compañía de teléfonos, tendrán que hacer algo.

Я все еще жду деталей. от телефонной компании о том, кто послал сообщения.
Sigo esperando los detalles de la compañía de teléfono… para saber quién envió ese mensaje.

Бадди Бенсон, начальник ремонтного отдела телефонной компании Ганнисона и его маленький сын Сэм вчера вечером так и не появились дома.
Buddy Benson, supervisor de una compañía telefónica y Sam, su hijito, no volvieron a casa anoche.

Множество раз обвинялся в мошенничестве, кражах личности, использовании оборудования телефонной компании для прослушивания разговоров.
Tiene múltiples cargos por fraude, robo de identidad usando equipamiento de la compañía telefónica para escuchar a escondidas las conversaciones de la gente.