ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ - перевод на Испанском

• red telefónica
• de telefonía

Примеры использования Телефонной сети на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, планировалось обеспечить альтернативный доступ через подключение к телефонной сети в страновых отделениях, где хозяйственные подразделения могут периодически получить доступ к системе.
Además, preveía contar con una conexión de acceso alternativa, a través de las líneas telefónicas, con la cual las dependencias de las oficinas en el país podrían tener ocasionalmente acceso al sistema.

несколькими каналами доступа к коммутационной телефонной сети и быть оснащенным факсом
más accesos a la red telefónica conmutada y estar equipado con un fax

с министерством договор о прокладке и техническом обслуживании телефонной сети.
Elektrim celebró un contrato con el Ministerio para la instalación y mantenimiento de una red telefónica.

также запасные части для ремонта и техобслуживания телефонной сети Фонда в здании по адресу: One Dag Hammarskjöld Plaza( 132 800 долл. США).
piezas de repuesto para reparar y mantener la red telefónica de la Caja sita en el edificio One Dag Hammarskjöld Plaza(132.800 dólares).

необходимые для использования и функционирования международной телефонной сети.
compra de repuestos para el mantenimiento y operación de la red telefónica internacional.

ИКМООНН была вынуждена перейти на использование мобильных средств спутниковой связи и местной телефонной сети в Кувейте.
la zona desmilitarizada y la UNIKOM pasó a depender de la tecnología móvil de comunicaciones por satélite y de la red telefónica de Kuwait.

связанных с техническим обслуживанием и функционированием глобальной телефонной сети Департамента полевой поддержки в Валенсии и равномерным распределением технических экспертов
en el contexto de las actividades relacionadas con el mantenimiento y las operaciones de la red telefónica mundial del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en Valencia

Руководящий совет выражает сожаление по поводу того, что не создано единой телефонной сети в рамках всей Боснии
La Junta Directiva lamenta que no se haya logrado establecer una red telefónica unificada con toda Bosnia

также запасные части для ремонта и техобслуживания телефонной сети Фонда в здании по адресу: One Dag Hammarskjöld Plaza( 132 800 долл. США).
piezas de repuesto para reparar y mantener la red telefónica de la Caja sita en el edificio One Dag Hammarskjöld Plaza(132.800 dólares).

техническую поддержку в вопросах работы телефонной сети, включая АТС, телефонные серверы,
prestará el apoyo técnico y especializado que necesite la red telefónica, en particular con respecto a las conversaciones telefónicas,

Военнослужащие ЦАХАЛ подключились к телефонной сети, набрав телефонные номера 07/ 224509,
Las FDI se introdujeron en la red telefónica, mediante llamadas a los números de teléfono 07/224509,

также модернизация телефонной сети Миссии, позволяющая ГПМООНГ иметь канал связи с Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи в рамках глобальной телефонной сети Организации Объединенных Наций.
así como el mejoramiento de la red telefónica de la Misión para poder establecer el enlace entre la MIPONUH y la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi como parte de la red telefónica mundial de las Naciones Unidas.

сократить масштабы использования телефонов спутниковой связи благодаря завершению внедрения телефонной сети и сэкономить средства, предназначавшиеся для почтового обслуживания военнослужащих контингентов.
alquiler de transpondedores y que disminuyera el uso de teléfonos satelitales debido a la terminación de la red telefónica y a la no utilización de los créditos para servicios de correo para el personal de los contingentes.

Вся телефонная сеть не работает!
Toda la red telefónica está desactivada!

вы создали для него своего рода частную телефонную сеть.
quería que construyera una red telefónica privada.

Все телефонные сети объединены!
¡Combinadas todas las redes telefónicas!

Сегодня телефонными сетями охвачено более 80 районов по всей стране.
Actualmente, las redes de telecomunicaciones abarcan más de 80 distritos en todo el país.

Электронные сети: компьютерные сети плюс факсимильная, телефонная сеть.
Redes electrónicas: redes de computadoras + facsímile, redes telefónicas.

она будет стремиться к расширению охвата телефонной сетью сельскохозяйственных районов
que proseguirá haciendo extensiva la red telefónica a las zonas rurales

обслуживать коммутатор и телефонную сеть, с помощью которой поддерживается телефонная связь в пределах основного базового лагеря;
conservar una centralita y una red telefónica capaces de mantener las comunicaciones telefónicas en el campamento de base principal;