ТЕЛЕФОННОМ РАЗГОВОРЕ - перевод на Испанском

• conversación telefónica
• llamada telefónica

Примеры использования Телефонном разговоре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если увидишь телефонный разговор, совершенный 3 сентября, выдели его.
Cuando veas una conversación telefónica que se haya hecho en septiembre 3, la resaltas.

Помните телефонный разговор Теда?
¿Recordáis la conversación telefónica de Ted?

Телефонный разговор с бригадным генералом Альхатимом Махаматом,
Conversación telefónica con el General de Brigada Alkhatim Mahamat,

Телефонный разговор о новейшем оружии, поступающем в США.
Una conversación telefónica sobre una arma de última tecnología que se dirige a Estados Unidos.

Телефонный разговор с президентом Хасаном Шейхом Мохамудом,
Conversación telefónica con el Presidente Hassan Sheikh Mohamud,

Все у вас есть- это неопределенные телефонные разговоры.
Todo lo que tenéis es una conversación telefónica muy vaga.

На днях у него был странный телефонный разговор с каким-то родственником.
Tuvo una extraña conversación telefónica recientemente.-¿Cuándo?- Algún pariente suyo.

Ты встречала когда-нибудь ее друзей или, может быть, слышала их телефонные разговоры?
¿Conociste a sus amigos o escuchaste alguna conversación telefónica?

Мне не понравилось, как закончился наш телефонный разговор.
No me gustó la forma en que terminó esa conversación telefónica.

Закон 1985 года касается прослушивания телефонных разговоров и выемки почтовой корреспонденции.
La Ley de 1985 regulaba la interceptación de las llamadas telefónicas y de la correspondencia.

Число телефонных разговоров через общественную сеть.
Llamadas telefónicas en la red pública.

Твой секретный телефонный разговор с маленкьой предательницей Хейли.
Encubrir tus conversaciones telefónicas secretas a esa pequeña traidora Hayley.

Записи телефонных разговоров Уолли Джонсона
Los registros de llamadas de Wally Johnson

У нас был телефонный разговор, но не об убийстве.
Tuvimos una conversación por teléfono pero no sobre asesinar.

Он услышал ее телефонный разговор с кем-то по имени Нил.
La escuchó hablar por teléfono con un tal Neil.

МакГи записи телефонных разговоров, электронная почта.
McGee, registro de llamadas, correos electrónicos.

Записи телефонных разговоров Питера.
Es el registro de llamadas de Peter.

Записи телефонных разговоров Джеффри.
Las llamadas telefónicas de Jeffrey.

Проверим записи телефонных разговоров и найдем родственников.
Tenemos que chequear los registros telefónicos y encontrar a los familiares.

За два года с того телефонного разговора моя жизнь кардинально изменилась.
Y en los dos años transcurridos desde esa llamada telefónica, mi vida ha cambiado completamente.