РАЗГОВОРЕ - перевод на Испанском

• conversación
• hablar
• charla
• conversaciones
• conversacion

Примеры использования Разговоре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кэти рассказала о вашем с ней разговоре.
Katy me dijo que habló con ella.

Просто не касайся в разговоре политики.
Simplemente no hables de política.

Ты подумала о нашем вчерашнем разговоре?
¿Has pensado en lo que hablemos ayer?

Но при разговоре с Ким я поняла, что она что-то скрывает.
Pero al hablar con Kim me da la sensación de que está ocultando algo.

Удачи в разговоре с родительским комитетом.
Buena suerte convenciendo de eso a la asociación de padres.

Тогда инициатива в разговоре перейдет к 51- му.
La iniciativa del diálogo pasará entonces a 51.

Но во время паузы в разговоре Рози дотронулась до моего плеча.
Pero durante una pausa en la conversación, Rosie me tocó el hombro.

Ты в разговоре не участвуешь, Фрэнк.
Tú no tomas parte en esta conversación, Frank.

В разговоре с вами.
Al hablar con usted.

В разговоре имя гжи Бхутто не упоминалось.
En la conversación no se mencionó el nombre de la Sra. Bhutto.

Она думает о разговоре, который был у них с Лу неделю назад.
Está pensando en la conversación que tuvo con Lou la semana pasada.

Ричард сказал, что ты упомянул меня в вашем последнем разговоре.
Richard me contó que me mencionaste en tu última reunión.

О том разговоре.
Sobre lo de antes.

Как существование альтернативной реальности может всплыть… в обычном разговоре?
¿Cómo surge la existencia de una realidad alternativa en una… conversación trivial?

Ты хоть слово об этом в разговоре услышал?
¿Has oído una palabra sobre refuerzos en esa llamada?

Он купил яхту- он признал это в разговоре со своей любовницей.
Lo admite en la llamada con su amante.

Ты никогда не слышал о разговоре?
¿No has oido nada sobre conversar?

Бен, ты думал о нашем вчерашнем разговоре?
Ben,¿estuviste pensando un poco más sobre la conversación que tuvimos ayer?

Мы говорим о нашем вчерашнем разговоре?
Es decir…¿estás hablando de la conversación que tuvimos ayer?

Почему я не учавствую в разговоре?
¿Por qué no soy parte de esta conversación?