ROZHOVORU - перевод на Русском

разговора
rozhovor
konverzace
mluvit
konverzaci
pokec
mluvení
povídání
bavit
telefonát
diskuze
интервью
rozhovor
interview
pohovor
výslech
беседы
rozhovoru
konverzace
konverzaci
povídání
rozmluvy
pokec
mluvit
konverzací
диалоге
dialogu
dialogovém okně
rozhovoru
разговоре
rozhovor
konverzace
mluvit
konverzaci
pokec
mluvení
povídání
bavit
telefonát
diskuze
разговор
rozhovor
konverzace
mluvit
konverzaci
pokec
mluvení
povídání
bavit
telefonát
diskuze
беседе
rozhovoru
konverzaci
konverzace
diskuzi
разговоров
rozhovor
konverzace
mluvit
konverzaci
pokec
mluvení
povídání
bavit
telefonát
diskuze
беседу
rozhovor
konverzaci
konverzace
pokec
diskuzi
mluvit
переговорам
vyjednávání
jednání
rozhovorům

Примеры использования Rozhovoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Jo, Greta mi řekla o vašem malém rozhovoru.
Да, Грета сказала мне про ваш маленький разговор.
to bude jediné téma našeho rozhovoru.
будет темой наших разговоров.
Je mi líto, Lottie, můžu s tebou mluvit jen v rámci oficiálního rozhovoru.
Прости, Лотти, я могу разговаривать с тобой только в официальной беседе.
abys to využil při rozhovoru?
чтобы вставить это в разговор?
Přemýšlela jsem o našem včerejším rozhovoru.
Я думала о нашей вчерашней беседе.
Bože.- Předtím, než vám řeknu- podstatu jejich rozhovoru.
О, господи!- Прежде чем я перескажу вам их разговор.
Řeknu vám o našem posledním rozhovoru s Willem.
Я хочу рассказать о своей последней беседе с Уиллом.
Nemyslím si, že je tento rozhovoru o tom, co naznačujete.
Потому что я не думаю, что вашей целью является именно этот разговор.
paní Patmoreová mi řekla o vašem rozhovoru.
миссис Патмор рассказала о вашей беседе.
Mullins mě požádal o vytáhnutí jednoho telefonního rozhovoru, pro manželku Erica Cartera.
Маллинс попросил меня пробить телефонный разговор для жены Эрика Картера.
Mohl byste nám říci něco o tomto rozhovoru s Brendanem?
Могла бы ты рассказать нам о той беседе с Брендоном?
Claudie ti řekla o našem rozhovoru.
Клаудия рассказала тебе о нашей беседе.
Robin se mnou včera mluvila o vašem rozhovoru.
Робин говорил мне о вашей беседе вчера.
Kdy už se o tom přestaneš zmiňovat v každém rozhovoru?
Когда вы прекратите пытаться заговорить об этом в каждой беседе?
Přemýšlela jste o našem předchozím rozhovoru?
Ты подумала над нашим предыдущим разговором?
Signalizuje to však nanejvýš začátek intenzivního transatlantického rozhovoru o tomto problému.
Но это сигнализирует лишь начало интенсивного трансатлантического диалога на тему этой проблемы.
Neplýtvejme časem v jalovém rozhovoru!
Давай не будем тратить время на пустые разговоры.
Prostě se vrátil k rozhovoru.
Он просто вернулся к разговору.
Měl jsem ti o EST a o rozhovoru se Sandrou říct.
Мне стоило рассказать тебе о собраниях и о разговорах с Сандрой.
Volali mu z novin kvúli rozhovoru… o tom domě a jeho renovaci.
Ему позвонили из газеты и попросили дать интервью… О перестройке дома и прочем.
Результатов: 738, Время: 0.146

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский