СОБЕСЕДОВАНИЯ - перевод на Чешском

• pohovory
• rozhovory
• interview
• pohovor
• konkurz

Примеры использования Собеседования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

отменил оставшиеся собеседования.
mé zbývající pohovory.

Кое-кто только что подкупил секретаря в Литтл Дорвэйс ради собеседования.
Někdo právě podplatil sekretářku od Malých Dvířek za pohovor.

У нас сегодня еще собеседования.
Ještě máme dneska pohovory.

Что принесешь с собой на встречи и собеседования, даже в кофейню?
Co si vezmeš s sebou na všechna setkání, pohovor, dokonce do kavárny?

Пора начинать собеседования!
Je čas začít pohovory!

Волнуешься по поводу твоего завтрашнего собеседования?
Těšíš se na ten zítřejší pohovor?

Отмени остальные собеседования.
Zruš ostatní pohovory.

Вот очень хорошие наряды для собеседования.
Tohle je dobrý oblek na pohovor.

Думаю, вот это подойдет для собеседования.
Říkala jsem si, že tyhle by se hodily na tvůj pohovor.

ты знала, я здесь для собеседования.
to musíš vědět jdu na pohovor.

Мне нужна помощь в выборе одежды для собеседования.
Potřebuju pomoct s výběrem mého oblečení na pohovor.

Они даже не стали ждать окончания собеседования.
Ani nečekali až ten pohovor skončí.

Результаты собеседования со всеми членами вашей вчерашней команды.
Výsledek rozhovorů s každým členem vašeho týmu z minulé noci.

Врачи без границ" дали мне неделю отпуска для собеседования.
Lékaři bez hranic mi dali týden volno pro rozhovor.

Я хожу на собеседования.
Byl jsem na několika pohovorech.

Это часть собеседования.
Toto je část rozhovoru.

Мы скоро начнем собеседования.
Rozhovor začne za malou chvíli.

У меня три собеседования до обеда… три.
Před obědem mám tři schůzky. Tři.

Но в день собеседования Он споткнулся о бордюр
V den pohovorů šlápl na obrubník

Для собеседования или женщины?
Na pracovní pohovor nebo pro ženskou?