ТЕЛЕФОННЫХ - перевод на Испанском

• telefónicas
• teléfono
• llamadas
• telefonía
• centralitas
• telefónicos
• telefónica
• teléfonos
• telefónico
• telephone

Примеры использования Телефонных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рационализация и консолидация управления выставлением телефонных счетов.
Racionalizar y consolidar la administración de la facturación de los servicios de telefonía.

Есть еще несколько щелеголовых телефонных кретинов.
¡Este es otro grupo de esos cabezas huecas, cretinos de los teléfonos.

Оказание услуг телефонных операторов.
Provisión de servicios de operadores de telefonía.

В последнее время наблюдается сокращение стационарных телефонных линий.
Recientemente se observó una disminución de la cantidad de líneas de teléfonos fijos.

В нем также указаны несколько полезных телефонных номеров, по которым трудящиеся- иностранцы могут позвонить в случае чрезвычайной ситуации.
Asimismo, se les facilitan algunos números de teléfono útiles a los que pueden llamar en caso de emergencia.

телеграфных или телефонных аппаратов влечет за собой наказание в виде тюремного заключения сроком от 2 до 5 лет( статья 444);
aparatos de telégrafo o teléfono está sancionada con una pena de dos a cinco años de reclusión(artículo 444);

Это началось с назойливых телефонных дзвонков, и потом он пристал ко мне в ресторане одной ночью.
Empezó con llamadas amenasantes… y después se acercó a mí en un restaurante una noche.

сетевых, телефонных и аудиовизуальных услуг
redes, telefonía y medios audiovisuales a las oficinas,

А здесь вы видите пару телефонных номеров, написанных над хижиной в угандийской деревне.
Y lo que ven aquí es un par de números de teléfono escritos encima de la choza en la Uganda rural.

международных телефонных линий и факсимильной связи.
teléfonos móviles, llamadas internacionales y transmisión de facsímiles.

Держи у себя этот список телефонных номеров поставщики продуктов, декораторы, священник и т.
Guarda esta lista de números de teléfono Catering, decoradores, sacerdote,etc.

посягательства на честь и достоинство и нарушения тайны переписки и телефонных разговоров.
and breach of secrecy of correspondence and telephone conversations.

Данный механизм сотрудничества продемонстрировал свою высокую эффективность в налаживании гармоничного сотрудничества в процессе приватизации компании стационарных телефонных линий" Турк телеком".
Ese mecanismo de cooperación se demostró particularmente útil para lograr una colaboración armoniosa en la privatización de la empresa de telefonía fija Turk Telekom.

международных телефонных линий и факсимильной связи в указанный период.
los teléfonos móviles, el costo de las llamadas internacionales y las transmisiones por facsímile.

Скидка при оплате телефонных счетов слепым человеком из неимущей семьи, если все остальные члены семьи нетрудоспособны.
Descuento en la factura telefónica de una persona ciega de familia pobre en la que ningún otro de los integrantes pueda trabajar.

в 3 опорных пунктах, обмен 80 000 радио-, телефонных и факсимильных сообщений.
intercambio de 80.000 mensajes por radio, teléfono y fax.

Я предоставляю биллинг, справочные службы, проверку кредитоспособности для 53 ведущих мировых телефонных компаний.
Proveo facturación, servicio de dirección comprobaciones de créditos a las 53 empresas de telefonía líderes del mundo.

Руководство НКЗН использует серию из примерно 30 последовательных телефонных номеров в сети" MTN Rwandacell" для поддержания связи.
Los líderes del CNDP utilizan una serie de unos 30 números de teléfonos consecutivos de MTN Rwandacell para muchas de sus comunicaciones.

Монтевидео юридических консультаций или бюро уполномоченных или посредством телефонных консультаций.
las Defensorías de Oficio disponibles en Montevideo o por consulta telefónica.

С марта 1997 года произошла успешная реинтеграция автодорожных, телефонных, почтовых и железнодорожных служб,
Desde marzo de 1997 se reintegraron con éxito los servicios de mantenimiento de carreteras, teléfonos y correos, ferrocarriles,