ТЕЛЕФОННЫХ ЗВОНКОВ - перевод на Испанском

• llamadas telefónicas
• llamadas
• llamada telefónica
• teléfono
• llamados telefónicos

Примеры использования Телефонных звонков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но мне нужно чтобы вы сделали пару телефонных звонков.
Pero voy a necesitar que ustedes hagan unas llamadas telefónicas.

Ты думала, что должен был последовать шквал телефонных звонков.
Pensarías que habría causado un aluvión de llamadas.

То же самое касается полученных многими людьми компьютеризированных телефонных звонков.
Lo mismo se aplica a las llamadas telefónicas informatizadas que recibieron muchas personas.

Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов.
Empezaremos con su celular, direcciones de correo.

Мы отвечаем на более 500 телефонных звонков в день.
Estamos con más de 500 llamadas al día en nuestra línea telefónica de emergencia.

Согласно записям его телефонных звонков.
Según sus registros telefónicos.

Это окончательно стало понятно после сотен телефонных звонков и писем.
Y finalmente lo captan después de cientos de llamadas y cartas.

Капитан, вы хотели посмотреть записи ее телефонных звонков.
Capitán, usted quería ver su registro telefónico.

Вы не согласитесь предоставить нам список ваших телефонных звонков, в качестве одолжения?
¿Proporcionará la lista de llamadas desde su celular, como un favor?

Это не выписка телефонных звонков.
No, eso sería un registro de las llamadas telefónicas.

Никакой связи с Акером кроме телефонных звонков.
No pude encontrar una conexión con Acker, excepto por las llamadas telefónicas.

Пример шаблона для учета стоимости телефонных звонков.
Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico.

Нет, но я увидел ее номер в списке телефонных звонков.
No, pero vi su nombre en la lista de llamadas.

мы получили много телефонных звонков.
hemos recibido un monton de llamadas.

Сбор и анализ списков телефонных звонков.
Reunión y análisis de las llamadas telefónicas.

Вопросы о правилах учета стоимости телефонных звонков.
Preguntas sobre las tarifas telefónicas.

Конечно, если у вас комбинация из тысяч телефонных звонков, это проще сказать, чем сделать.
Por supuesto, si tienes que combinar cientos de llamadas, es más fácil decirlo que hacerlo.

Мой друг вышел сделать несколько телефонных звонков, Юджин… потому- что, эээ, нам нужно подумать.
Mi amigo, está afuera haciendo algunas llamadas, Eugene… porque, tenemos que pensar.

Было зарегистрировано 17 302 случая телефонных звонков и/ или обращений женщин в местные группы с просьбами о предоставлении информации и оказании поддержки.
Los grupos locales recibieron 17.302 llamados telefónicos o visitas de mujeres que necesitaban información y apoyo.

С момента ее создания из лагерей было сделано свыше 43 700 телефонных звонков, которые позволили беженцам связаться со своими родственниками в Территории.
Desde que se habían establecido estos servicios, se habían realizado más de 43.700 llamadas desde los campamentos, lo que había permitido a los refugiados comunicarse con sus parientes en el territorio.