ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОБОСНОВАНИЯ - перевод на Испанском

• estudios de viabilidad
• estudios de factibilidad

Примеры использования Технико-экономические обоснования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предлагается также подготовить преселекционные технико-экономические обоснования еще по 11 основным культурам: банану, ячменю,
Se propone la realización de estudios de factibilidad con anterioridad al desarrollo de los cultivos en relación con 11 alimentos adicionales:

Технико-экономические обоснования различаются по объему проведенного в них анализа и могут включать в
El contenido de un análisis de viabilidad varía y puede incluir conceptos programáticos

Были подготовлены технико-экономические обоснования и анализ экономической целесообразности проектов,
Se llevaron a cabo estudios de previabilidad y viabilidad sobre diversos productos agrícolas regionales,

при наличии внебюджетных средств технико-экономические обоснования осуществления программ альтернативного развития в этих странах;
con sujeción a la disponibilidad de fondos extrapresupuestarios un estudio sobre la viabilidad de la ejecución de programas de desarrollo alternativo en esos países;

при наличии внебюджетных средств технико-экономические обоснования осуществления программ альтернативного развития в этих странах.
según la disponibilidad de fondos extrapresupuestarios, un estudio sobre la viabilidad de la ejecución de programas de desarrollo alternativo en esos países.

буровое оборудование( за исключением оборудования операций по поддержанию мира), технико-экономические обоснования технических проектов.
equipo de perforación(excepto equipo para operaciones de mantenimiento de la paz), estudios de viabilidad para proyectos técnicos.

и подготавливать технико-экономические обоснования.
seguros y hagan estudios de factibilidad.

налоговое планирование, технико-экономические обоснования, торги и предложения
planificación tributaria, estudios de viabilidad, licitaciones y ofertas,

другими соответствующими учреждениями, провести технико-экономические обоснования создания Африканского постоянного секретариата по устойчивому развитию
lleve a cabo estudios de factibilidad sobre el establecimiento de la Secretaría Permanente Africana para el Desarrollo Sostenible,

Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) технико-экономические обоснования, посвященные роли финансируемых государством исследований
para el Medio Ambiente, ha llevado a cabo un estudio de viabilidad sobre la función de las investigaciones de financiación pública

для их утверждения правительством могут потребоваться технико-экономические обоснования.
necesitar la aprobación previa por el gobierno de los estudios de viabilidad.

также страновые технико-экономические обоснования, проведенные Управлением по вопросам опирающегося на результаты управления( УОРУ)
Evaluación del Fondo y los estudios de viabilidad en los países realizados por la Oficina de Gestión Basada en los Resultados

оказывать техническую помощь и проводить технико-экономические обоснования потенциальных проектов, связанных с реформой публичных закупок
prestarán asistencia técnica y realizarán estudios de viabilidad sobre posibles proyectos que impliquen reformas de la contratación pública

долгосрочные перспективные исследования; предварительные технико-экономические обоснования и анализ проектов;
estudios de perspectivas a largo plazo; estudios de viabilidad y análisis de proyectos;

на которой коморское правительство должно представить план развития страны и соответствующие технико-экономические обоснования и на которой должны присутствовать государства- члены
desarrollo en las islas Comoras en 2009, en la que el Gobierno de estas islas presentará su plan de desarrollo y los estudios de viabilidad necesarios, y a la que asistirán los Estados miembros

Целевой фонд ЕЭК для технико-экономического обоснования проектов экономического развития.
Fondo Fiduciario de la CEE para los estudios de viabilidad de proyectos de desarrollo económico.

Целевой фонд для проведения технико-экономического обоснования проектов экономического развития-- этап II.
Estudios de viabilidad para proyectos de desarrollo económico, etapa II.

В данный момент готовится технико-экономическое обоснование и ведутся проектно-конструкторские разработки.
Se están efectuando estudios de viabilidad y labores iniciales de ingeniería y diseño.

Изучение и технико-экономическое обоснование.
Investigación y estudios de viabilidad.

Технико-экономическое обоснование использования блокираторов сигнала сотовой связи.
Estudio de factibilidad de inhibidores se señal celular.