ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОБОСНОВАНИЯ - перевод на Английском

• feasibility studies
• feasibility study

Примеры использования Технико-экономические обоснования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подразделение по вопросам ОРУ готовит технико-экономические обоснования в пяти странах и занимается организацией международного практикума и различных брифингов.
The ORM was conducting feasibility studies in five countries and organizing an international workshop and various briefings.

Подготовить необходимые наборы документов, технико-экономические обоснования и проектные заявки для внедрения конкретных инвестиционных проектов;
Prepare the necessary documentation, technical-economic justification and project applications for implementation of specific investment projects.

Техническое предложение- совокупность конструкторских документов, содержащих анализ различных вариантов возможных решений технического задания заказчика, технико-экономические обоснования предлагаемых вариантов,
Technical Proposal- set of design documents containing analysis of the various options for possible solutions of the Customers' specifications, feasibility of proposed options,

способствует созданию логистических объектов в Юго-Восточной Азии, подготавливая технико-экономические обоснования.
had been promoting the development of logistics facilities in South-East Asia through feasibility studies.

ГЭФ подготовили технико-экономические обоснования строительства в различных африканских странах минигидроэлектростанций.
and GEF conducted feasibility assessments for the establishment of mini-hydropower stations in various African countries.

После того, как в 1995 и 1996 годах были подготовлены предварительные и окончательные технико-экономические обоснования, в рамках первого этапа при участии восьми государств- членов ЭСКАТО планируется создать прототип системы ЕСИНАП.
Following a pre-feasibility study and a feasibility study carried out in 1995 and 1996, a prototype ESINAP system will be developed with the participation of eight ESCAP member States in its Phase-I activities.

В связи с проведением Международного года экотуризма правительства некоторых стран заказали специальные исследования по этой теме( изучение рынка, технико-экономические обоснования или консультационные исследования на национальном уровне
The International Year of Ecotourism was an occasion for some Governments to commission special studies on ecotourism(market, feasibility or consultancy studies at the national level or for certain regions,

график работ; технико-экономические обоснования и другие исследования; описание услуг,
schedule of works; feasibility and other studies;

Работа по оценке и идентификации и технико-экономические обоснования в 2001 году, возможно, приведут к заключению соглашений о финансировании, которые будут осуществляться в 2002 и 2003 годах в следующих областях.
The evaluation work and identification and feasibility studies conducted in 2001 will probably result in the adoption of financing agreements to be implemented in the following areas in 2002 and 2003.

при наличии внебюджетных средств технико-экономические обоснования осуществления программ альтернативного развития в этих странах;
subject to the availability of extrabudgetary resources, on the feasibility of implementing alternative development programmes in those countries;

при наличии внебюджетных средств технико-экономические обоснования осуществления программ альтернативного развития в этих странах.
subject to the availability of extrabudgetary resources, on the feasibility of implementing alternative development programmes in those countries.

Со своей стороны, БАПОР создало в Газе специальный отдел по вопросам санитарии окружающей среды и подготовило технико-экономические обоснования, разработало соответствующие информационные системы для планирования
For its part, UNRWA had set up a special environmental health division in Gaza and had conducted feasibility studies, developed appropriate information systems for project planning

обеспечивающие финансирование и страхование, и подготавливать технико-экономические обоснования.
institutions that provided financing and insurance, and conducted feasibility studies.

завершены технико-экономические обоснования, разработаны подробные технические проекты,
completion of feasibility studies, development of detailed technical designs,

Для вашего технико-экономического обоснования определите и очертите.
For your feasibility study determine and outline.

Целевой фонд ЕЭК для технико-экономического обоснования проектов экономического развития.
EEC Trust fund Feasibility Studies for Economic Development Projects.

Проект Технико-экономического обоснования( когда проект готов)
The draft Feasibility Study document(when ready)

В рамках этого технико-экономического обоснования будет определена техническая
The feasibility study will determine the technical

В течение года были подготовлены два технико-экономических обоснования по ключевым аспектам этого проекта.
During the year, two feasibility studies related to key aspects of the project were prepared.

Круг ведения для технико-экономического обоснования создания органа сертификации;
Terms of reference for a feasibility study on the setting up of a certification authority;