ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕМИНАР - перевод на Испанском

• seminario regional del pacífico
• seminario para la región del pacífico

Примеры использования Тихоокеанский региональный семинар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Председатель напоминает, что правительство Эквадора предложило провести Тихоокеанский региональный семинар в Кито, Эквадор, с 30 мая по 1 июня 2012 года.
El Presidente recuerda que el Gobierno del Ecuador se ha ofrecido para acoger el seminario regional del Pacífico en Quito(Ecuador) del 30 de mayo al 1 de junio de 2012.

Тихоокеанский региональный семинар, состоявшийся в мае 2002 года, дал Специальному комитету возможность услышать о конкретных нуждах несамоуправляющихся территорий, а также проинформировать участников семинара о своей работе.
El seminario regional del Pacífico celebrado en mayo de 2002 le brindó al Comité Especial la oportunidad de llegar a conocer las necesidades particulares de los territorios no autónomos y de informar sobre su labor a los participantes en el seminario.

не представляется возможным в ближайшей перспективе провести там Тихоокеанский региональный семинар 2006 года.
no será posible celebrar allí, en breve plazo, el seminario regional Pacífico 2006.

Законодательное собрание территории предложили провести в территории Тихоокеанский региональный семинар и что управляющая держава выразила свое несогласие с этим предложением.
la Asamblea Legislativa del Territorio para acoger la celebración del Seminario Regional del Pacífico en el Territorio y la oposición a la invitación expresada por la Potencia administradora.

Фиджи, на Тихоокеанский региональный семинар по деколонизации.
para asistir al Seminario Regional del Pacífico sobre descolonización.

на Тихоокеанский региональный семинар по деколонизации.
con motivo del Seminario Regional del Pacífico sobre descolonización.

2010 года в Нумеа, Новая Каледония, Тихоокеанский региональный семинар, посвященный оценке процесса деколонизации в современном мире.
el Comité Especial celebró un seminario regional del Pacífico en Numea(Nueva Caledonia), del 18 al 20 de mayo de 2010, en el que los participantes evaluaron el proceso de descolonización en el mundo actual.

Отмечая, что 18- 20 мая 2010 года в Нумеа, Новая Каледония, был проведен Тихоокеанский региональный семинар-- второе за истекшее десятилетие мероприятие такого рода в несамоуправляющейся территории.
Señalando que el seminario regional del Pacífico se celebró en Numea(Nueva Caledonia) del 18 al 20 de mayo de 2010, siendo el segundo de ese tipo celebrado durante el último decenio en el Territorio no autónomo.

выражающего готовность правительства этого государства провести в 2014 году Тихоокеанский региональный семинар.
expresando la intención de su Gobierno de servir de sede del seminario regional para el Pacífico de 2014.

Специальный комитет провел в Наинди, Фиджи, 14- 16 мая 2002 года Тихоокеанский региональный семинар для рассмотрения положения в несамоуправляющихся территориях,
del 14 al 16 de mayo de 2002, un seminario regional del Pacífico para examinar la situación en los territorios no autónomos,

Международное десятилетие за искоренение колониализма: Тихоокеанский региональный семинар для рассмотрения политических,
Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo: Seminario Regional del Pacífico para examinar las condiciones políticas,

Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма: Тихоокеанский региональный семинар для рассмотрения политических,
Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo: Seminario Regional del Pacífico para examinar las condiciones políticas,

Специальный комитет постановил, что Тихоокеанский региональный семинар, который первоначально планировалось провести в Тиморе- Лешти 23- 25 мая 2006 года, будет перенесен на
el Comité Especial decidió que el Seminario Regional del Pacífico, que inicialmente se preveía celebrar en Timor-Leste del 23 al 25 de mayo de 2006,

Международное десятилетие за искоренение колониализма- Тихоокеанский региональный семинар для рассмотрения политических,
Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo- Seminario Regional del Pacífico para el examen de las condiciones políticas,

Международное десятилетие за искоренение колониализма: Тихоокеанский региональный семинар по обзору положения в несамоуправляющихся территориях,
Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo: Seminario Regional del Pacífico para examinar la situación de los Territorios no autónomos,

2014 года в Денарау, Фиджи, Тихоокеанский региональный семинар, участники которого обсудили цели и ожидаемые достижения третьего
el Comité Especial celebró un seminario regional del Pacífico en Denarau(Fiji), del 21 al 23 de mayo de 2014,

Специальный комитет провел с 30 мая по 1 июня 2012 года в Кито Тихоокеанский региональный семинар, участники которого обсудили цели и ожидаемые достижения третьего Международного десятилетия за искоренение колониализма.
II del presente informe, el Comité Especial celebró un seminario regional del Pacífico en Quito, del 30 de mayo al 1 de junio de 2012, en que los participantes examinaron los objetivos y logros esperados del Tercer Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo.

Специальный комитет провел в Порт- Морсби 12- 14 июня 1996 года Тихоокеанский региональный семинар по обзору положения в несамоуправляющихся территориях,
del 12 al 14 de junio de 1996, un Seminario regional del Pacífico para examinar la situación en los territorios no autónomos,

К числу других основных событий 2014 года относятся Тихоокеанский региональный семинар, состоявшийся на Фиджи в мае;
Otros importantes acontecimientos en 2014 incluyeron el Seminario Regional del Pacífico celebrado en Fiji en mayo,

Отмечая, что Специальный комитет провел 16- 18 июня 1998 года в Нанди, Фиджи, тихоокеанский региональный семинар с тем, чтобы заслушать мнения представителей территорий,
Tomando nota de que el Comité Especial celebró en Nadi(Fiji), del 16 al 18 de junio de 1998, un seminario de la región del Pacífico para escuchar la opinión de los representantes de los territorios,