ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ - перевод на Испанском

• marcas comerciales
• las marcas

Примеры использования Товарные знаки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

авторские права, товарные знаки, права в отношении образцов,
los derechos de autor, las marcas, los derechos sobre dibujos

патенты и товарные знаки), законодательством lex protectionis является законодательство( включая нормы,
de patentes o de marcas comerciales) nacional, regional o internacional, la lex protectionis

вес, товарные знаки, данные о перечислениях
peso, marcas, numeraciones, procedencia;

рекламу или товарные знаки, и способствует повышению концентрации бизнеса в данной сфере, что сужает выбор потребителя.
publicidad o establecimiento de una marca, y promoviendo una mayor concentración entre ellos, lo que menoscaba la elección del consumidor.

во многих государствах патенты или товарные знаки); и b
patentes o marcas comerciales en muchos Estados); y b

патенты, товарные знаки, чертежи или модели,
de patentes, marcas, diseños o modelos,

патенты, товарные знаки или авторские права),
a las patentes, las marcas comerciales o los derechos de autor),

Обеспечение применения законодательства о товарных знаках может также использоваться для предотвращения параллельного импорта.
La observancia de las marcas también puede usarse para bloquear las importaciones paralelas.

Законы о товарных знаках в арабских странах: руководства»,( 1998).
Leyes de Marcas en los Países Árabes: Guía de Países(1998).

Оно предусматривает равный режим товарных знаков и знаков обслуживания.
Concede igual trato a las marcas comerciales y de servicios.

Регистрация товарного знака Защита Левент патент привлечены.
Registro marcas Protección Patente Levent.

В США по патентам и товарным знакам.
La Oficina Patentes y Marcas los EE UU de.

Международной ассоциации по товарным знакам INTA.
La Asociación Internacional Marcas INTA.

Бюро по патентам и товарным знакам.
La Oficina Patentes y Marcas.

Международной ассоциации товарным знакам( ИНТА).
International Trademark Association( INTA).

Бюро патентам и товарным знакам США.
El US Patent and Trademark Office.

Договор о законах по товарным знакам Президентским декретом№ 17 1997 года;
El Tratado sobre el Derecho de Marcas, por medio del Decreto presidencial Nº 17 de 1997;

В то же время недавняя рекомендация Бюро по патентам и товарным знакам министерства торговли Соединенных Штатов Америки свидетельствует о возможном изменении этой позиции.
Sin embargo, la opinión emitida recientemente por la Oficina de Patentes y Marcas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos indica un posible cambio de actitud.

Изготовление и хранение поддельных товарных знаков, инструментов, мер,
Fabricación y posesión de marcas comerciales, instrumentos, medidas,

ЮНКТАД могла бы также изучить возможность разработки товарных знаков и иных форм маркировки, которые облегчили бы создание нишевых рынков для таких товаров.
La UNCTAD podía también explorar la posibilidad de elaborar marcas comerciales y otras formas de etiquetado que faciliten la creación de mercados específicos para tales productos.