ТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ - перевод на Испанском

• equipo de transporte
• material de transporte
• equipos de transporte

Примеры использования Транспортное оборудование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

включая продукцию тяжелого машиностроения, транспортное оборудование и прочую машиностроительную продукцию.
entre ellos maquinaria pesada, equipo para transportes y otros productos de la industria mecánica.

машинное и транспортное оборудование, другая готовая продукция) и соответствующим сокращением доли сырьевых товаров( продовольственные товары,
maquinaria y equipo de transporte y otros productos) y por la disminución de las exportaciones de productos primarios(productos alimentarios, materias primas agropecuarias,

средство( 57 000 долл. США); разное транспортное оборудование( 4300 долл.
650 dólares por cada vehículo pesado(57.000 dólares), equipo de transporte vario(4.300 dólares);

предоставляемый правительством Румынии( 1 070 000 долл. США), транспортное оборудование( 15 308 300 долл.
un hospital de campaña que proporcionaría el Gobierno de Rumania(1.070.000 dólares), equipo de transporte(15.308.300 dólares)

включая продукты переработки нефти и транспортное оборудование.
incluidos el petróleo refinado y el equipo de transporte.

станки и транспортное оборудование- 11 млн. восточнокарибских долларов;
maquinaria y equipo de transporte por un valor de 11 millones

машиностроение и транспортное оборудование- 24%,
maquinaria y material de transporte- 24%;

Постановление о подъемных машинах и транспортном оборудовании( общие положения).
Reglamento Nº 503/1994 sobre ascensores y material de transporte(disposiciones generales).

Производство транспортного оборудования.
Textiles Vestido Equipo de transporte Calzado.

Текущий инвентарный перечень транспортного оборудования а/.
INVENTARIO ACTUALIZADO DEL EQUIPO DE TRANSPORTEa.

Методы испытаний транспортного оборудования.
MÉTODOS DE PRUEBA RELATIVOS AL EQUIPO DE TRANSPORTE.

Эти системы должны быть направлены на облегчение свободного потока товаров и транспортного оборудования между странами вдоль транзитного коридора.
Estos sistemas deben orientarse a mejorar la libre circulación de los bienes y el equipo de transporte entre los países del corredor de tránsito.

Оказывать содействие использованию более чистых видов топлива и более экологичного транспортного оборудования[ в частности,
Promuevan el uso de combustibles y equipos de transporte menos contaminantes[entre otras cosas,

Дополнительные потребности в размере 9900 долл. США по статье" Прочие разные услуги" были обусловлены проведением учебных занятий по эксплуатации тяжелого транспортного оборудования.
Las necesidades adicionales de 9.900 dólares en la partida de servicios diversos fueron ocasionadas por una sesión de capacitación para el funcionamiento de equipo de transporte pesado.

надлежащего транспортного оборудования и соответствующих правил
ferrocarriles y carreteras, un material de transporte adecuado y una reglamentación

Вспомогательный персонал будет придан сотрудникам по вопросам закупок с целью оказания содействия в осуществлении закупок транспортных средств и другого транспортного оборудования.
El personal de apoyo se asignaría a los oficiales de compras para ayudarlos en la adquisición de vehículos y equipo de transporte de otro tipo.

особенно транспортного оборудования, на страновом уровне.
en especial equipo de transporte, a nivel del país.

Самый быстрый рост в сфере обрабатывающей промышленности наблюдается в производстве транспортного оборудования, строительных материалов,
Las industrias manufactureras de más rápido crecimiento trabajan en equipo de transporte, materiales de construcción,

Существуют технологии, позволяющие следить за транспортным оборудованием и потоками грузов в портах,
Se dispone de tecnologías adecuadas para seguir al equipo de transporte y a la carga cuando entra

В товарной структуре экспорта увеличилась доля транспортного оборудования и химических продуктов,
La proporción de los equipos de transporte y los productos químicos en la estructura de las exportaciones de productos básicos aumentó,