ТРАНСПОРТНЫЕ СИСТЕМЫ - перевод на Испанском

• sistemas de transporte
• redes de transporte
• sistema de transporte

Примеры использования Транспортные системы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К ним относятся: недостаточное развитие инфраструктуры, такой, как транспортные системы, обслуживающие торговлю Юг- Юг,
Esos impedimentos incluyen la falta de infraestructura, tales como un sistema de transporte adecuado al comercio Sur-Sur,

в частности создать альтернативные транспортные системы, повысить цены на топливо
en particular establecer otros sistemas de transporte, aumentar el precio del combustible

интеллектуальные транспортные системы и услуги, связанные с местоопределением.
mitigación de desastres, sistemas de transporte inteligentes y servicios basados en la localización.

Технологические новшества, такие, как<< умные>> транспортные системы, можно использовать в целях введения
Los avances tecnológicos, como los sistemas de transporte inteligentes, pueden utilizarse para implantar

потоки транспорта и транспортные системы и тем самым влияют на выбор вида транспорта и продолжительность поездок,
la circulación del tránsito y los sistemas de transporte público, de manera que influyen en la elección del modo de transporte

которое поддерживает эффективные транзитные транспортные системы в целях повышения конкурентоспособности центрального коридора.
que fomenta la eficacia de los sistemas de transporte con el fin de mejorar la competitividad del corredor central.

создавать устойчивые транспортные системы, добиваться устойчивого образа жизни
crear sistemas de transporte sostenibles, lograr estilos de vida sostenibles

коммерческих целей; космические транспортные системы; совместные научно- исследовательские работы,
para fines aplicados y comerciales; sistemas de transporte espacial; investigaciones científicas conjuntas;

Интеллектуальные транспортные системы как правило, относятся к использованию информационных и коммуникационных технологий(
Los sistemas de transporte inteligentes generalmente se refieren a la utilización de tecnologías de la información

создавать более устойчивые транспортные системы, обеспечивать более рациональный образ жизни и поощрять более рациональные методы добычи полезных ископаемых,
nocivos de los productos químicos y los desechos, establecer sistemas de transporte más sostenibles, lograr estilos de vida más sostenibles y alentar en el sector de la minería la adopción

что многие здания, транспортные системы и информация и связь зачастую являются недоступными для инвалидов стр.
el entorno construido, los sistemas de transporte y la información y la comunicación son a menudo inaccesibles para las personas con discapacidad(pág. 10).

интеллектуальные транспортные системы и услуги, связанные с местоопределением.
la mitigación de desastres, los sistemas de transporte inteligentes y los servicios basados en la localización.

маркетинговые и транспортные системы, физическое размещение производственных мощностей крупных компаний,
la comercialización y los sistemas de transporte, la localización física de las instalaciones productivas de las grandes empresas,

такси, транспортные системы, посылки, движущиеся в пространстве и времени.
un auto, un taxi, un sistema de tránsito, una caja que se mueve a través del tiempo y el espacio.

также усовершенствованные транспортные системы, в том числе в сельских районах,
así como la mejora de los sistemas de transporte, incluso en las zonas rurales,

и космические транспортные системы.
y los sistemas de transporte espacial.

перегруженность дорожного движения и неустойчивые транспортные системы; а также изменение климата
la congestión del tráfico y los sistemas de transporte insostenibles; y el cambio climático

Нанесение ущерба инфраструктуре( в том числе транспортным системам и системам связи);
Daños a la infraestructura(comprendidos los sistemas de transporte y comunicaciones);

Планирование транспортных систем; оценка развития инфраструктуры.
Planificación del sistema de transporte; evaluación y desarrollo de las infraestructuras.

Развивать транспортную систему для доступа к реабилитационным центрам.
Crear un sistema de transporte para el acceso a los centros de rehabilitación.