ТРАТА - перевод на Испанском

• pérdida de
• desperdicio de
• gasto
• es una perdida de

Примеры использования Трата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не утверждаю, что это трата времени. Просто.
No digo que sea una pérdida de tiempo, es que.

Думаю… Не пустая ли это трата времени.
Me pregunto ahora si… esto no es una pérdida de tiempo.

Я считаю, опознание- бессмысленная трата времени.
Pienso que una línea de reconocimiento es una ridícula pérdida de tiempo.

Ты- не трата времени.
No eres una perdida de tiempo.

Просто трата времени не говоря уже об очень неприятных ощущениях для Марки.
Es una pérdida de tiempo… sin mencionar una experiencia no placentera para Markie.

Трата времени- я говорил.
Una pérdida de tiempo, dije.

Трата денег- я говорил.
Una pérdida de dinero, dije.

Трата времени.
Es una pérdida de tiempo.

Пустая трата времени.
Perdida de tiempo.

Трата денег.
Un gasto de dinero.

Это трата времени.
Esto es perder el tiempo.

Это трата возможностей.
Es un derroche de habilidad.

В верховном суде сказали, что трата денег- это право свободы слова.
El Tribunal Supremo dice que gastar dinero es libertad de expresión.

Трата времени, приятель.
Es una pérdida de tiempo, viejo.

Художественная литература- пустая трата времени, только если ты над ней не смеешься.
La ficción es una pérdida de tiempo a menos que puedas reírte de ella.

Трата времени полиции никак не поможет вашей маме.
Desperdiciar tiempo policial no ayudará a tu madre.

Трата времени. Он уже здесь.
Es una pérdida de tiempo, él está aquí ahora.

Ее последняя трата- билет на самолет для ее брата.
Su más reciente derroche fue un boleto de último momento de avión para su hermano.

Да. Пустая трата денег, Джесс.
Sí, es una pérdida de dinero, Jess.

Пустая трата таланта.
Es un gasto de talento.