ES PERDER - перевод на Русском

• потерять
• проиграть
• о потере
• трата
• поражение

Примеры использования Es perder на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sé cómo es perder a alguien así,¿de acuerdo?
Я знаю как это потерять кого-то, хорошо?

Sé lo que es perder un hijo por la violencia.
Я знаю каково это потерять ребенка из-за насилия.

Sé lo que es perder a quienes amas.
Я знаю, каково терять тех, кого любишь.

Sé lo difícil que es perder a ambos padres a tan temprana edad.
Я знаю, каково это- лишиться обоих родителей в столь раннем возрасте.

Yo sé lo que es perder a un ser querido.
Я знаю, каково это- потерять любимого человека.

Oye, sé lo que es perder a alguien muy querido y no tener a nadie.
Я знаю, как это потерять близкого и не иметь никого рядом.

Tú no sabes lo que es perder a alguien que te importa.
Ты не знаешь, каково это- терять дорогого тебе человека.

Es perder o empatar.
Проигрышь или ничья.

¿Como de bueno es perder tu autoestima por un tío otra vez?
Как ты снова теряешь самооценку из-за парня?

Perder es perder, idiota.
Поражение, есть поражение, болван.

Sé lo que es perder a alguien que amas, pero necesitas seguir adelante.
Я знаю как терять того, кого любишь, но необходимо двигаться дальше.

Sé lo que es perder a alguien querido, Sra. Rawle.
Я знаю, каково это терять нечто ценное, миссис Роул.

Ya sabes cómo es perder a alguien cercano a ti.
Ты знаешь каково это- когда теряешь кого-то близкого.

Querer más es perder esto, y ser infeliz.
А желать большего- значит терять, что имеешь, и скорбеть об утрате.

Es perder el tiempo, Guv Este tipo no tiene pasta.
Это трата времени, шеф. Этот тип ничего не видел.

Sé lo que es perder a alguien a quien amas.
Знаю, каково это- терять любимых.

Eso es perder el control.
Это значит, ты потерял контроль.

Sé lo que es perder a alguien.
Я знаю, какого это потерять кого-то.

Sé lo que es perder a alguien.
Я знаю, как это- терять кого-то.

Eso no es perder.
Это не проигрыш.