ПОРАЖЕНИЕ - перевод на Испанском

• derrota
• matar
• fracaso
• perder
• lesión
• daño
• mortandad
• derrotista
• derrotas
• lesiones
• daños
• pierdas

Примеры использования Поражение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В которой может быть только победа или поражение.
Solo hay victorias y derrotas.

Что именно это чувство намного важнее, чем победа или поражение?
¿Que ese sentimiento es más importante que ganar o perder?

Победа или поражение, просто отпор.
Ganes o pierdas, devuelve los golpes.

Я могу превратить каждую победу в поражение.
Puedo convertir cada una de tus victorias en derrotas.

Я привел сюда сына не для того, чтобы увидеть поражение Донована.
No traje a mi hijo para que vea perder a un Donovan.

Одно большое поражение? Они ищут нового тренера?
Una gran perdida,¿están ellos buscando un nuevo entrenador?

Победа или поражение, я хочу, чтобы ты рядом со мной сегодня вечером.
Ganemos o perdamos, te quiero a mi lado esta noche.

Нужно признать поражение… в этот раз.
Nosotros tenemos que aceptar que esta vez perdimos.

победа или поражение.
ganemos o perdamos.

Если уничтожим его, то это уже поражение.
Si destruimos ese puente, ya perdimos.

Потомучто поражение- это смерть,
Porque rendirse es la muerte

Первый- принять поражение и все отменить.
La primera es aceptar el fracaso y abortar la misión.

Значит, твое поражение будет на" родном поле".
Bueno estás a punto de ser derrotada en tu propio territorio.

Он сражался за достойное поражение и против безоговорочной капитуляции.
Peleó por conservar la dignidad en la derrota y contra la rendición incondicional.

Гаурон потерпел очередное поражение у системы Мемпа.
Gowron ha sufrido otra pérdida en el sistema Mempa.

Поражение- это не вариант.
El fracaso no es una opción.

Победа или поражение, всегда роналду.
En la victoria o en la derrota, siempre c ronaldo.

Поражение… вело к наказанию.
El fracaso llevaba a una golpiza.

Не смей засчитывать это как поражение, бой еще не закончен.
No te atrevas a marcar esto como una pérdida, la lucha aún no termina.

Поражение- это не вариант для этого парня.
El fracaso no es una opción para ese tio.