ПРОИГРЫШ - перевод на Испанском

• perder
• derrota
• pérdida
• perdedor
• pierda
• pérdidas

Примеры использования Проигрыш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотел увидеть проигрыш Нао.
Quería ver Nao perder.".

По крайней мере, никто не видит твой проигрыш".
Al menos, no hay nadie aquí que te verá perder.

Вот так звучит проигрыш.
Así es cómo suena perder.

Не хочу смотреть на проигрыш Рэмс периферическим зрением.
No quiero ver perder a los Carneros fuera de mi visión periférica.

Победа, проигрыш или ничья, мы все равно посвятим наше выступление Дэйву Карофски.
Ganemos, perdamos o empatemos, vamos a dedicar nuestra actuación a Dave Karofsky.

Это проигрыш для всех остальных.
Los demás pierden en todo.

Это будет выигрыш или проигрыш как в играх на ТВ.
SEGUNDO DÍA Esto se ganará o perderá por cómo lo trate la tele.

Я просто не могу тащить на плечах груз отвественности за наш выигрыш или проигрыш.
Es que no puedo cargar con el peso de que perdamos o ganemos.

Монетка это проигрыш.
La moneda pierde.-¿Quién dice eso?

Проигрыш, это больше чем проигрыш скачек.
Si perdemos, perdemos mas que la carrera.

Проигрыш для неудачников.
Perder es para los perdedores.

Тебе платят за проигрыш, Михо.
Te pagan para perder, mijo.

Твой чертов проигрыш слишком длинный и страшный.
Tu maldito estribillo es demasiado largo y siniestro.

Проигрыш в характеристиках запуска и в массе 127 35.
Comportamiento de lanzamiento y desventajas en cuanto a la masa 127 33.

А проигрыш недопустим.
Y perder no es una opción.

Это не проигрыш.
Eso no es un fracaso.

Это не проигрыш.
Eso no es perder.

есть только победа и проигрыш.
sólo vencedoras y vencidas.

Победа не все, но проигрыш ничто.
Ganar no lo es todo, pero perder es nada.

Некоторые депутаты считают, что это- проигрыш российской переговорной команды.
Algunos de ellos consideran esto un fracaso del equipo de negociación ruso.